Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Pan-Art (входит в перечень ВАК)Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2017. № 9. Ч. 2. С. 118-123.
РАЗДЕЛ:    Филологические науки
Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОГО СОСТАВА КУБИНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ВАРИАНТА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

Игнашина Зоя Николаевна, Попова Евгения Андреевна
Российская академия народного хозяйства при Президенте РФ

Московский государственный лингвистический университет


Аннотация. В статье рассматриваются основные особенности культурно-специфического лексического состава кубинского национального варианта испанского языка, анализируются как особенности создания лексического своеобразия рассматриваемого национального варианта, в том числе вопросы заимствования лексики, продуктивных словообразовательных моделей, так и взаимодействие элементов внутри культурно значимых лексико-семантических групп.
Ключевые слова и фразы: национальный вариант испанского языка, межвариантная диалектология, вариативность, лексико-семантическая группа, словообразование, заимствование, national variant of Spanish, inter-variational dialectology, variability, lexico-semantic group, word formation, borrowing
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Алуарт де ля Крус Маэ Ф. Лингвокультурная специфика предметной лексики кубинского варианта испанского языка на фоне кастильского: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2012. 25 с.
  2. Вершинина Е. Г. Влияние субстратных и адстратных факторов на формирование лексики национальных вариантов испанского языка Кубы, Пуэрто-Рико и Доминиканской Республики: дисс. … к. филол. н. М., 2002. 194 с.
  3. Михеева Н. Ф. Межвариантная диалектология испанского языка. М.: Изд-во РУДН, 2007. 117 с.
  4. Фирсова Н. М. Языковая вариативность и национально-культурная специфика речевого общения в испанском языке: учеб. пособие. М.: Изд-во РУДН, 2000. 128 с.
  5. Diccionario de hispanoamericanismos no recogidos por la Real Academia (Formas hom?nimas, polis?micas y otras derivaciones morfosem?nticas) / ed. R. Richard. Madrid: Lavel, S.A., 2006. 600 p.
  6. Las variedades dialectales de Cuba [Электронный ресурс]. URL: http://www.elcastellano.org/ns/edicion/2008/marzo/ cuba.html (дата обращения: 26.02.2017).
  7. Lipski J. M. From Bozal to Boricua: Implications of Afro Puerto Rican Language in Literature // Hispania. 2001. Vol. 82. Р. 850-859.
  8. Lipski J. M. When and How Does Bozal Spanish Survive? // Spanish in Contact: Policy, Social and Linguistic Inquiries / ed. Kim Potowski and Richard Cameron. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins, 2007. P. 359-375.
  9. Mart?nez T. Beisbol y habla popular [Электронный ресурс]. URL: http://www.radiohc.cu/ar/noticias/cultura/1461 (дата обращения: 26.02.2017).
  10. Ortiz F. Glosario de afronegrismos. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1924. 502 p.
  11. Tacoronte A. L. Variaci?n ling??stica en el espa?ol de Cuba: Thesis. Prague, 2012. 206 p.
  12. Wordreference [Электронный ресурс]. URL: http://forum.wordreference.com/threads/partiste-el-bate.1665415/ (дата обращения: 26.02.2017).

Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru