Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Pan-Art (входит в перечень ВАК)Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2023. № 11. С. 3696-3709.
РАЗДЕЛ:    Филологические науки
Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

https://doi.org/10.30853/phil20230568

Литературные мистификации и авторское использование числительных

Зенков Андрей Вячеславович
Уральский федеральный университет


Дата поступления рукописи в редакцию: 21.09.2023
Аннотация. Настоящее исследование относится к стилометрии. Известны случаи, когда писатель, добившийся известности, по разным причинам начинает творить под другим именем, пытается писать в другой манере и порой снова добивается успеха в новом воплощении. Цель исследования – проверка осуществимости намеренного значительного изменения авторского литературного стиля. В качестве маркера стиля используются числительные, присутствующие в текстах того или иного автора. На примерах из англо-, франко- и русскоязычной литературы показано, что использование числительных является авторским инвариантом, который проявляется во всех или большинстве достаточно длинных текстов данного автора. Полученные результаты показали, что, вопреки попыткам автора писать «по-новому», манера использования числительных консервативна и позволяет распознавать фиктивное авторство. Этот вывод сделан на основании анализа произведений Р. Гари и Б. Акунина (Г. Чхартишвили), известных своими литературными мистификациями. Анализ употребления числительных применён также к проблеме авторства романа «Убить пересмешника» Х. Ли. Выводы о схожести/различии литературных стилей сделаны на основе иерархического кластерного анализа и подкреплены критерием Пирсона. Научная новизна работы состоит в новом подходе к поиску авторского инварианта и атрибуции текстов.
Ключевые слова и фразы: стилометрия, стилеметрия, квантитативная лингвистика, атрибуция текстов, числительные в тексте, stylometry, quantitative linguistics, text attribution, numerals in the text
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Artinian A. Maupassant Criticism in France, 1880-1940, with an Inquiry into His Present Fame and a Bibliography. N. Y.: Kings Crown Press, 1941.
  2. Benford F. The Law of Anomalous Numbers // Proceedings of the American Philosophical Society. 1938. Vol. 78. No. 4.
  3. Boisen J. Un Picaro métaphysique: Romain Gary et l’art du roman. Odense: Odense University Press, 1996.
  4. Brocardo M. L., Traore I., Woungang I., Obaidat M. S. Authorship Verification Using Deep Belief Network Systems // International Journal of Communication Systems. 2017. Vol. 30. Iss. 12. https://doi.org/10.1002/dac.3259
  5. Burns B. D. Do People Fit to Benford’s Law, or Do They Have a Benford Bias? 2020. https://cognitivesciencesociety.org/cogsci20/papers/0379/index.html
  6. Choiński M., Eder M., Rybicki J. Harper Lee and Other People: A Stylometric Diagnosis // Mississippi Quarterly. 2017/2018. Vol. 70/71. No. 3.
  7. Dugan J. R. Illusion and Reality, A Study of Descriptive Techniques in the Works of Guy de Maupassant. Berlin – Boston: Mouton, 1973.
  8. Hocus Bogus. Romain Gary Writing as Émile Ajar / transl. by D. Bellos. New Haven – L.: Yale University Press, 2010.
  9. Hungerbühler N. Benfords Gesetz über führende Ziffern: wie die Mathematik Steuersündern das Fürchten lehrt. 2007. https://ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/dual/educeth-dam/documents/Unterrichtsmaterialien/mathematik/Benfords%20Gesetz%20über%20führende%20Ziffern%20(Artikel)/benford.pdf
  10. Koppel M., Winter Y. Determining if Two Documents Are Written by the Same Author // Journal of the Association for Information Science and Technology. 2014. Vol. 65. No. 1.
  11. Lloyd C. Guy de Maupassant. L.: Reaktion Books, 2020.
  12. Moisl H. Cluster Analysis for Corpus Linguistics. Berlin – München – Boston: De Gruyter Mouton, 2015.
  13. Poier-Bernhard A. Romain Gary – das brennende Ich: literaturtheoretische Implikationen eines Pseudonymenspiels. Tübingen: Niemeyer, 1996.
  14. Shields C. J. Mockingbird: A Portrait of Harper Lee: From Scout to Go Set a Watchman. 2nd ed. N. Y.: Henry Holt and Co., 2016.
  15. Stamatatos E. A Survey of Modern Authorship Attribution Methods // Journal of the American Society for Information Science and Technology. 2009. Vol. 60. No. 3.
  16. Tempestt N., Kalaivani S., Aneez F., Yiming Y., Yingfei X., Damon W. Surveying Stylometry Techniques and Applications // ACM Computing Surveys. 2017. Vol. 50. No. 6.
  17. Zenkov A. V. A Method of Text Attribution Based on the Statistics of Numerals // Journal of Quantitative Linguistics. 2018. Vol. 25. No. 3.
  18. Zenkov A. V. Stylometry and Numerals Usage: Benford’s Law and Beyond // Stats. 2021. Vol. 4.
  19. Zenkov A., Místecký M. Young Vladimír Vašek? – A Numerals Analysis Contribution to the Bezruč-Hrzánský Identity Issue // Naše řeč. 2022. Vol. 105. No. 3.
  20. Zenkov A. V., Místecký M. The Romantic Clash: Influence of Karel Sabina over Macha’s Cikani from the Perspective of the Numerals Usage Statistics // Glottometrics. 2019. Vol. 46.

Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru