RAP LYRICS AS REFLECTION OF MAIN WAYS OF VOCABULARY ENRICHMENT OF THE MODERN FRENCH LANGUAGE
Khabibullina Flera Yakhiyatovna, Ivanova Iraida Gennad'evna
Mari State University
Abstract. Traditionally the language of rap is viewed as a source of spoken language vocabulary enrichment. In turn, rap style authors widely use the main ways of the vocabulary enrichment of the French language. This article deals with the functioning of some morphological and semantic methods of the modern French speech enrichment in rap lyrics. They contribute to filling rap songs with expressiveness, pejorative evaluation, familiar coloring, neutral words rethinking.
Key words and phrases: французский язык, рэп, разговорная лексика, суффиксация, апокопа, полисемия, заимствование, the French language, rap, colloquial vocabulary, suffixation, apocope, polysemy, borrowing
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Levit V. N. Leksikologiya frantsuzskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1979. 160 s.
Fedoseeva O. V. Zhargonnaya leksika v sovremennom ispanskom obikhodnom diskurse // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2011. № 1 (8). C. 159-162.
Frantsuzsko-russkii slovar' aktivnogo tipa / V. G. Gak, Zh. Triomf, G. G. Sokolova i dr.; pod red. V. G. Gak, Zh. Triomf. 2-e izd., ispr. M.: Rus. yaz., 1998. 1056 s.
Churushkina A. M. Pragmalingvisticheskie kharakteristiki maskulinnogo diskursa (na materiale tekstov reperov Germanii): avtoref. diss.. k. filol. n. M., 2012. 22 s.
Colin J.-P., M?vel J.-P. Dictionnaire de l'argot. P.: Larousse, 1994. 764 p.
Русский
