GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Issues of Theory and PracticePhilological Sciences. Issues of Theory and PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Almanac of Modern Science and Education. Tambov: Gramota, 2016. № 4. P. 46-48. ISSN 1993-5552.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

PECULIARITIES OF REPRESENTATIONS OF THE CONCEPT "RESOURCE EFFICIENCY" IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES

Dinh Thi Phuong, Frik Tat'yana Borisovna
National Research Tomsk Polytechnic University


Abstract. The article examines the ways of the representation of the concept "resource efficiency" and the peculiarities of its discursive implementation in the Russian and English languages. On the basis of the comparative analysis of the dictionaries of the Russian and English languages the content of the notional concept core is presented. Besides, the paper shows the results of the analysis of situational contexts. The authors make conclusions about the peculiarities of the representation of the concept under study in the Russian- and English-language scientific-technical discourse.
Key words and phrases: концепт, ресурсоэффективность, сопоставительный аспект, дискурс, научно-технический дискурс, concept, resource efficiency, contrastive aspect, discourse, scientific-technical discourse.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Abramov N. Slovar' russkikh sinonimov i skhodnykh po smyslu vyrazhenii [Elektronnyi resurs]. URL: http://slovari.ru/default.aspx?s=0&p=237 (data obrashcheniya: 12.02.2016).
  2. Ardashkin I. B. K probleme resursoeffektivnosti i otsenke perspektiv budushchego cheloveka: filosofskii vzglyad [Elektronnyi resurs]. URL: http://fan5.ru/fan5-docx/doc-84588.php (data obrashcheniya: 25.12.2015).
  3. Efremova T. F. Novyi slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyi [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.efremova.info/ (data obrashcheniya: 10.02.2016).
  4. Zakharenko E. N., Komarova L. N., Nechaeva I. V. Novyi slovar' inostrannykh slov [Elektronnyi resurs]. URL: http://slovari.ru/default.aspx?s=0&p=232 (data obrashcheniya: 03.02.2016).
  5. Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena, 2002. 477 s.
  6. Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://ozhegov.info/ slovar/ (data obrashcheniya: 28.02.2016).
  7. Popova Z. D., Sternin I. A. Ocherki po kognitivnoi lingvistike. Voronezh, 2001. 191 s.
  8. Resursoeffektivnost' v respublike Tatarstan [Elektronnyi resurs] // Mezhotraslevoi informatsionno-analiticheskii zhurnal. 2015. Spetsial'nyi vypusk. URL: http://cet.tatarstan.ru/file/Energo-2015.pdf (data obrashcheniya: 03.02.2016).
  9. Resursoeffektivnost': mirovye trendy [Elektronnyi resurs]. URL: http://res-eff.tpu.ru/about.html (data obrashcheniya: 29.01.2016).
  10. Silant'ev I. V. Tekst v sisteme diskursivnykh vzaimodeistvii // Kritika i semiotika. 2004. Vyp. 7. S. 98-123.
  11. Tolkovyi slovar' A. P. Evgen'evoi [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vokabula.rf/slovari/tolkovyi-slovar'-evgen'evoi/ (data obrashcheniya: 06.02.2016).
  12. Collins English Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.collinsdictionary.com (data obrashcheniya: 11.01.2016).
  13. Longman Dictionary of Contemporary English [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ldoceonline.com (data obrashcheniya: 26.02.2016).
  14. Oxford Learner’s Dictionaries [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com (data obrashcheniya: 02.02.2016).
  15. Resource Efficiency and Shareholder Value. Investment Return from Forward Thinking Companies [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.cordatus.co.za/wp-content/uploads/2012/09/Resource-Efficiency-and-Shareholder-Value.pdf (data obrashcheniya: 23.02.2016).
  16. Volkswagen. Resource Efficiency. Commitment Born of Responsibility [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.volkswagenag. com/content/vwcorp/info_center/en/publications/2013/11/resource-efficiency.bin.html/binarystorageitem/file/VW-RE_BroA4_ 130926_en.pdf (data obrashcheniya: 03.03.2016).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2019 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization: krav.ru