PECULIARITIES OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS-MUSICIANS FROM CHINA AT THE PREPARATION FACULTY
Zabuga Antonina Aleksandrovna
Kazan State Conservatoire named after N. Zhiganov
Abstract. The article is devoted to the peculiarities of teaching Russian as a foreign language to students-musicians from China at the preparation faculty of Kazan State Conservatoire named after N. Zhiganov. The author determines the main objectives of teaching, describes the difficulties that take place in the process of teaching the Russian pronunciation, proposes an alternative method of arranging certain classes of Russian in the form of informative tours in Kazan. The main idea of ??the article is that foreigners from China are not ordinary students, but creatively gifted young people, and in the process of teaching Russian as a foreign language it is necessary to pay attention, above all, to this fact.
Key words and phrases: Казанская консерватория, русский язык как иностранный, китайские студенты, музыканты, коммуникативное обучение, фонетическая зарядка, чтение текстов, экскурсии, межкультурное взаимодействие, творческий тип личности, Kazan Conservatoire, Russian as a foreign language, Chinese students, musicians, communicative teaching, phonetic exercises, texts reading, excursions, intercultural interaction, creative type of personality
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Agoshkova V. A., Motivilova O. G. Prakticheskoe posobie po fonetike russkogo yazyka dlya inostrantsev. M.: Nauka, 1979. 176 s.
Akishina A. A., Kagan O. E. Uchimsya uchit'. Dlya prepodavatelei russkogo yazyka kak inostrannogo. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2012. 256 s.
Antonova V. E., Nakhabina M. M., Safronova M. V., Tolstykh A. A. Doroga v Rossiyu: uchebnik russkogo yazyka (elementarnyi uroven'). SPb.: Zlatoust, 2015. 344 s.
Burtseva T. A. Etapy formirovaniya mezhkul'turnoi kommunikativnoi kompetentsii pri obuchenii inostrannykh slushatelei russkomu yazyku // Filologiya i kul'tura. 2012. № 1 (27). S. 231-237.
Vereshchagina L. M. Russkii yazyk dlya muzykantov: elementarnyi prakticheskii kurs russkogo yazyka: uchebnik. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2014. 368 s.
Zalyalova R. R. Sovremennye metody obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu (na primere professional'noi sfery obshcheniya) // Filologiya i kul'tura. 2013. № 3 (33). S. 272-276.
Zolotykh L. G., Lapteva M. L., Kunusova M. S., Bardina T. K. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo v kitaiskoi auditorii: uchebnoe posobie / obshch. red. M. L. Lapteva. Astrakhan': Izdatel'skii dom "Astrakhanskii universitet", 2012. 91+1 s.
Kapitonova T. I., Moskovkin L. V. Metodika obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu na etape predvuzovskoi podgotovki. SPb.: Zlatoust, 2006. 272 s.
Kolosnitsyna G. V. Slushaite, povtoryaite, poite, govorite, pishite, chitaite. Interaktivnyi fonetiko-razgovornyi kurs: uchebnoe posobie dlya izuchayushchikh russkii yazyk kak inostrannyi. 4-e izd. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2010. 96 s.
Lyapidovskaya M. E. Chtenie v praktike obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu // Filologiya i kul'tura. 2014. № 4 (38). S. 308-311.
Nastol'naya kniga nachinayushchego kitaista / sost. T. I. Prokof'eva. M.: AST: Vostok-Zapad; Vladimir: VKT, 2010. 158+2 s.
Prakticheskaya fonetika (dlya inostrannykh studentov-stazherov) / sost. I. R. Galiulina, M. Yu. Varlamova. Kazan': TGGPU, 2010. 114 s.
Rozanova S. P. Prepodavatelyam RKI: sto sorok sem' poleznykh sovetov: ucheb.-metod. posobie. M.: FLINTA: Nauka, 2015. 240 s.
Fomina T. G., Buzanova T. V. Prakticheskaya fonetika (korrektirovochnyi kurs dlya inostrannykh uchashchikhsya). Kazan': Kazan. gos. un-t, 2009. 96 s.
Fen Sh., Lin' T., Balobanova L. A. Osobennosti mezhkul'turnoi kommunikatsii v obuchenii russkomu yazyku kitaiskikh studentov // Izvestiya Vostochnogo instituta. 2015. № 2 (26). S. 75-79.
Русский
