GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2010. № 3. P. 32-35.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

SYMBOL AND IMAGE IN GOETHE'S TRAGEDY "FAUST"

Ataev Shukur-Ali Ayub-Alievich
Tashkent State Pedagogical University, Uzbekistan


Abstract. The national-cultural peculiarities of symbol and its interrelation with image and image means such as metaphor are considered in the article. The scientific works of the leading foreign linguists were studied while finding the similar and distinctive behavior of the term "symbol" with these image means. The examples from Goethe's tragedy "Faust" were used for the analysis.
Key words and phrases: перевод, оригинал, сравнительная стилистика, сравнительная типология, литературоведение, литературные связи, образные средства, символ, метафора, образ, эквивалентный перевод, национальный колорит, translation, original, comparative stylistics, comparative typology, study of literature, literature connections, image means, symbol, metaphor, image, equivalent translation, national colour
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Arutyunova N. D. Tipy yazykovykh znachenii. Otsenka. Sobytie. Fakt. M.: Nauka, 1988. 338 s.
  2. Byuler Karl. Teoriya yazyka. Reprezentativnaya funktsiya yazyka. M.: Progress, 2000. 502 s.
  3. Vasil'eva V. F. Yazykovaya kartina mira: mif i real'nost' (polemicheskie zametki) // Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 19. Filologiya. 2009. № 3. S. 22-31.
  4. Vinogradov V. V. Izbrannye trudy. Poetika russkoi literatury. M.: Nauka, 1976. 511 s.
  5. Guber A. Khudozhestvennaya forma. M.: Izdatel'stvo GAKhN, 1927. 159 s.
  6. Zinchenko V. P. Problema genezisa vospriyatiya // Vospriyatie i deistvie. M., 1967. 390 s.
  7. Lagutina I. Simvolicheskaya real'nost' Gete. M.: Nasledie, 2000. 277 s.
  8. Losev A. F. Problema simvola i realisticheskoe iskusstvo. M.: Iskusstvo, 1976. 368 s.
  9. Lukach D. Svoeobrazie esteticheskogo. M.: Progress, 1987. 574 s.
  10. Potebnya A. A. Slovo i mif. M.: Pravda, 1989. 622 s.
  11. Todorov Ts. Teorii simvola / per. s fr. B. Narumova. M.: Dom intellektual'noi knigi; Russkoe fenomenologicheskoe obshchestvo, 1998. 408 s.
  12. Filippova M. M. Vzaimosvyaz' yazyka i myshleniya i izuchenie inostrannogo yazyka // Filologicheskie nauki. 2010. № 1. S. 78-86.
  13. Florenskii P. A. Detyam moim. Vospominaniya proshlykh dnei. Genealogicheskie issledovaniya. Iz solovetskikh pisem. M., 1992. 220 c.
  14. Keller Werner. Goethes Dichterische Bildlichkeit. Eine Grundlegung. Berlin: Wilhelm Fink Verlag, 1972. 316 S.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru