OLDER GENERATION IN NATIONAL LANGUAGE CONSCIOUSNESS (BY THE EXAMPLE OF THE IMAGE GRANDMOTHER / Х?ГШЭН ЭЖЫ)
Zhalsanova Zhargalma Bainovna
National Research University Higher School of Economics
Abstract. The article is devoted to the question of the ethno-cultural specificity of language consciousness. The author presents the results of free associative experiment and considers the image of х?гшэн эжы / grandmother in the language consciousness of the Russians and the Buryats speaking the Buryat language and also the Buryats whose mother tongue is Russian.
Key words and phrases: языковое сознание, свободный ассоциативный эксперимент, национально-культурная специфика, language consciousness, free associative experiment, national-cultural specificity
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Basaeva K. D. Sem'ya i brak u buryat. Ulan-Ude: Buryatskoe knizhnoe izd-vo, 1991. 192 s.
Belyanin V. P. Psikholingvistika. M., 2005. S. 126-135.
Buryaty / otv. red. L. L. Abaeva, N. V. Zhukovskaya. M.: Nauka, 2004. 633 s.
Goroshko E. I. Integrativnaya model' svobodnogo assotsiativnogo eksperimenta. Khar'kov - M.: Izd. gruppa "RA - Karavella", 2001. 320 s.
Dondokova L. Yu. Polozhenie zhenshchiny v buryatskom obshchestve vo vtoroi polovine XIX - nachale XX vv.: diss. … kand. istor. n. Ulan-Ude, 2002. 186 s.
Zalevskaya A. A. Psikholingvisticheskie issledovaniya. Slovo. Tekst: izbrannye trudy. M., 2005. S. 53-54.
Karaulov Yu. N. Pokazateli natsional'nogo mentaliteta v assotsiativno-verbal'noi seti // Yazykovoe soznanie i obraz mira / otv. red. N. V. Ufimtseva. M.: IYa RAN, 2000. S. 191-206.
Muzhiki i baby: muzhskoe i zhenskoe v russkoi traditsionnoi kul'ture: illyustr. entsiklopediya / D. B. Baranov, O. G. Baranova, T. A. Zimina i dr. SPb.: Iskusstvo-SPB, 2005. 688 s.
Tarasov E. F. Mezhkul'turnoe obshchenie - novaya ontologiya analiza yazykovogo soznaniya // Etnokul'turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya. M.: IYa RAN, 2003. S. 7-22.
Tarasov E. F., Tarasova M. E. Issledovanie assotsiativnykh polei predstavitelei raznykh kul'tur // Mental'nost' rossiyan / pod obshch. red. I. O. Dubova M.: Firma "Imidzh-kontakt", 1997. S. 253-277.
Ufimtseva N. V. Yazyk, yazykovoe soznanie i obraz mira // Vestnik MGLU. Seriya "Lingvistika". M., 2004. Vyp. 483. Yazykovoe soznanie i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. S. 5-10.
Русский
