NATIONAL-CULTURAL SPECIFICITY OF THE BURYATS' SPEECH COMMUNICATION
Bukhaeva Radzhana Vladimirovna
East-Siberian State University of Technologies and Management
Abstract. The author considers the Buryats' speech behavior national-cultural specificity in connection with their cultural traditions. As we know, people's communicative behavior is inseparable from their national culture, and during inter-cultural communication its interpretation must be based on cultural traditions specificity knowledge determining guidelines and norms formation in a certain society, which influence the realization of the most important aspects of speech communication.
Key words and phrases: речевое поведение, языковое сознание, коммуникативное сознание, концептуальная картина мира, коммуникативные категории, культура, традиционные ценности, речевой этикет, speech behavior, language consciousness, communicative consciousness, conceptual world picture, communicative categories, culture, traditional values, speech etiquette
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bal'burov A. A. O druzhbe i schast'e. M.: Sov. Rossiya, 1973. 224 s.
Garmaev V. B. Desyatyi rabdzhun: roman. Ulan-Ude: Buryatskoe knizhnoe izdatel'stvo, 2001. 288 s.
Gudkov D. B. Nekotorye osobennosti funktsionirovaniya pretsedentnykh vyskazyvanii / D. B. Gudkov, V. V. Krasnykh // Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 9. Filologiya. 1997. № 4. S. 106-117.
Geser: buryatskii narodnyi geroicheskii epos / nauch. red. S. Chagdurov. Ulan-Ude: Buryat. kn. izd-vo, 1986. T. 2. 288 s.
Dobrovol'skii D. O. Natsional'no-kul'turnaya spetsifika vo frazeologii // Voprosy yazykoznaniya. 1997. № 6. S. 37-48.
Zhalsaraev D. Z. Blagopozhelaniya: stikhi / per. s buryat. M.: Det. lit., 1984. S. 56.
Leont'ev A. A. Osnovy psikholingvistiki. M.: Smysl, 1997. 287 s.
Natsional'no-kul'turnaya spetsifika rechevogo povedeniya. M., 1977.
Sternin I. A. O natsional'nom kommunikativnom soznanii // Lingvisticheskii vestnik. Izhevsk, 2002. № 4.
Tarasov E. F. Vvedenie // Yazyk i soznanie: paradoksal'naya real'nost'. M.: IYa RAN, 1993. S. 3-12.
Tsydendambaev Ch. B. Buryatskie uzory. M.: Sovetskaya Rossiya, 1970. S. 22.
Tsydenzhapov Sh. R. Buryatsko-russkii frazeologicheskii slovar'. Ulan-Ude, 1992. 143 s.
Chimitova S. Ts., Badmaeva Z. B. Etnopsikhologicheskie osobennosti vospitaniya buryatskoi molodezhi // Mir psikhologii. 1997. № 2.
Erkhitueva L. I. Issledovanie kategorial'noi struktury frazeologizmov u buryat i russkikh // Psikhologicheskii potentsial fol'klora v etnokul'ture: materialy II mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii po problemam psikhologicheskoi kul'tury (19-21 iyunya 2006 goda) / nauch. red. O. I. Danilenko. SPb.: SPbGUKI, 2007.
Kroeber A., Kluckhon C. Culture: a Critical Review of Concepts and Definitions. N. Y., 1963.