THEORETICAL FOUNDATIONS OF TEACHING SITUATIONALLY CONDITIONED CROSS-CULTURAL COMMUNICATION IN THE RUSSIAN LANGUAGE AS FOREIGN ONE
Biryukova Anna Borisovna
University of North Texas
Abstract. The author presents the attempt of reading some E. Sapir’s texts in terms of linguo- culturology, emphasizes the main ideas which are interpreted as possible basic postulates in the practice of teaching the Russian language as foreign one, and undertakes the attempt to apply the idea of ??speech patterns to teaching situationally conditioned cross-cultural communication in conditions of non-native speech environment.
Key words and phrases: linguo-culturology, language habits, speech patterns, communication situation, non-native speech environment, natural language environment, Russian language as foreign one
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Kibrik A. E. Eduard Sepir i sovremennoe yazykoznanie // Sepir E. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu i kul'turologii. M.: Progress; Univers, 1993. S. 5-22.
Popova Z. D., Sternin I. A. Kognitivnaya lingvistika. M.: Vostok-Zapad, 2007. 313 s.
Sepir E. Grammatist i ego yazyk // Yazyki kak obraz mira. M.: AST; SPb.: Terra fantastica, 2003. S. 139-156.
Sepir E. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu i kul'turologii. M.: Progress; Univers, 1993. 655 s.
Sepir E. Status lingvistiki kak nauki // Yazyki kak obraz mira. M.: AST; SPb.: Terra fantastica, 2003. S. 127-138.
Spingar M. R. Russkie rechevye stereotipy kak edinitsy mental'no-lingval'nogo kompleksa: ikh dinamika i spetsifika v vospriyatii nositelya afganskoi kul'tury [Elektronnyi resurs]: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. M., 2010. URL: http://www.pandia.ru/140768/ (data obrashcheniya: 18.04.2013).
Русский
