Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishers

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 6. Part 2. P. 34-36.
SCIENTIFIC AREA:	Pedagogical Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

LINGUO-CULTURAL CODE AS A BODY OF KNOWLEDGE ABOUT THE CULTURE OF A LINGUISTIC COMMUNITY

Bryksina Iraida Evgen'evna, Sukhanova Natal'ya Igorevna
Tambov State University named after G. R. Derzhavin

Lipetsk State Technical University

Abstract. The article reveals the content of the notion "linguo-cultural code" in the process of bilingual (bicultural) teaching of a foreign language to students of non-linguistic specialties. The authors emphasize the definition of the artificial bilingualism as a phenomenon which means the acquisition of a foreign language linguo-cultural code in simulated communicative conditions.

Key words and phrases: билингвальное (бикультурное) обучение иностранному языку, искусственный субординативный тип билингвизма, компетенция, лингвокультурный код, билингвальные упражнения, bilingual (bicultural) teaching of a foreign language, artificial subordinate type of bilingualism, competence, linguo-cultural code, bilingual exercises

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Bogin G. I. Obretenie sposobnosti ponimat': Vvedenie v filologicheskuyu germenevtiku. Tver', 2001.
Bryksina I. E. Model' bilingval'nogo/bikul'turnogo yazykovogo obrazovaniya v vysshei shkole // Vestnik Tambovskogo universiteta. 2010. Vyp. 3 (83). S. 123-131.
Bryksina I. E. Tekhnologiya professional'no orientirovannogo obucheniya inostrannomu yazyku bakalavrov psikhologo-pedagogicheskogo obrazovaniya // Sotsial'no-ekonomicheskie yavleniya i protsessy. 2012. № 3. S. 151-157.
Bryksina I. E. Formirovanie mekhanizma bilingvizma i pereklyuchenie yazykovykh kodov "code switching" na zanyatiyakh po inostrannomu yazyku // Ezhegodnik tsentra frankofonii: mezhvuz. sb. nauch. statei. Tambov: TGU, 2009. Vyp. 2. S. 51-61.
Vokhrysheva B. V. Kul'turologicheskie modeli dialogicheskogo vzaimodeistviya v novoangliiskom yazyke: monografiya. Samara: Izd-vo SGAKI, 1998. 268 s.
Krasnykh V. V. Etnopsikholingvistika i lingvokul'turologiya. M., 2002.
Sukhanova N. I. Tipologiya bilingval'nykh uprazhnenii v metodike obucheniya perevodu nauchno-tekhnicheskikh tekstov // Vestnik Tambovskogo universiteta. 2011. Vyp. 4 (96). S. 136-140.
Sukhanova N. I. Chastnometodicheskie printsipy obucheniya nauchno-tekhnicheskomu perevodu v neyazykovom vuze // Vestnik TsMO MGU im. M. V. Lomonosova. Filologiya. Kul'turologiya. Pedagogika. Metodika. 2011. № 2. S. 50-55.
Chernichkina E. K. Iskusstvennyi bilingvizm: lingvisticheskii status i kharakteristiki: avtoref. diss. … d. filol. n. Volgograd, 2007. 29 s.
Shakhovskii V. I. Literaturnyi intekst kak klyuch k kul'turnoi pamyati rossiiskogo sotsiuma (na materiale publikatsii A. Minina) // Politicheskaya lingvistika. Ekaterinburg. 2008. Vyp. 2 (25). S. 115-125.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index