POLYGLOTTISM PHENOMENON IN RELIGIOUS INTERNET-COMMUNICATION
Itskovich Tat'yana Viktorovna
Ural Federal University
Abstract. In the article the author makes an attempt to comprehend the polyglottism phenomenon in religious orthodox communication in the Internet. The compliance with the principles of cooperation and collaboration, the absence of facts of speech aggression are determined by the religious world outlook of communicants. Social heterogeneity of orthodox community determines the blending in the speech of communicators linguistic means of different "imaginary communities": slavonicisms, high, bookish vocabulary and substandard vocabulary, slang words, borrowings.
Key words and phrases: религиозная сфера общественного сознания, религиозный стиль, "воображаемое сообщество", религиозная коммуникация, интернет-коммуникация, многоречие, religious sphere of social consciousness, religious style, "imaginary community", religious communication, internet-communication, polyglottism
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Anderson B. Voobrazhaemye soobshchestva. Razmyshleniya ob istokakh i rasprostranenii natsionalizma. M.: KANON-press-Ts; Kuchkovo pole, 2001. 288 s.
Bugaeva I. V. Yazyk pravoslavnoi sfery: sovremennoe sostoyanie, tendentsii razvitiya: diss. … d. filol. n. M., 2010. 454 s.
Voitak M. Proyavlenie standartizatsii v vyskazyvaniyakh religioznogo stilya (na materiale liturgicheskoi molitvy) // Tekst: stereotip i tvorchestvo. Perm', 1998. S. 214-230.
Voitak M. Religioznyi stil' v genologicheskoi perspektive // Stereotipnost' i tvorchestvo v tekste: mezhvuz. sb. nauch. tr. Perm', 2003. Vyp. 6. S. 323-338.
Gadomskii A. K. Teolingvistika: istoriya voprosa // Uchenye zapiski Tavricheskogo natsional'nogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Seriya "Filologiya". Simferopol': TNU, 2005. T. 18 (57). № 1. S. 16-26.
Gol'berg I. M. Religiozno-propovednicheskii stil' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: moral'nye kontsepty: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2002. 16 s.
Kozhina M. N., Duskaeva L. R., Salimovskii V. A. Stilistika russkogo yazyka: uchebnik. M.: Flinta; Nauka, 2008. 464 s.
Krylova O. A. Lingvisticheskaya stilistika: v 2-kh kn. Teoriya: ucheb. posobie. Izd-e 2-e izd., ster. M.: Vysshaya shkola, 2008. Kn. 1. 319 s.
Krylova O. A. Sushchestvuet li tserkovno-religioznyi (tserkovno-propovednicheskii) funktsional'nyi stil' v sovremennom russkom literaturnom yazyke? // Kul'turno-rechevaya situatsiya v sovremennoi Rossii. Voprosy teorii i obrazovatel'nykh tekhnologii: tez. dokl. Ekaterinburg, 2000.
Krysin L. P. Religiozno-propovednicheskii stil' i ego mesto v funktsional'no-stilisticheskoi paradigme sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka // Poetika. Stilistika. Yazyk i kul'tura: pamyati T. G. Vinokur. M., 1996. S. 135-138.
Kupina N. A., Matveeva T. V. Stilistika sovremennogo russkogo yazyka: uchebnik dlya bakalavrov. M.: Yurait, 2013. 415 s.
Prokhvatilova O. A. Pravoslavnaya propoved' kak fenomen zvuchashchei rechi. Volgograd: Volgogr. gos. un-t, 1999. 362 s.
Rozanova N. N. Sfera religioznoi kommunikatsii: khramovaya propoved' // Sovremennyi russkii yazyk: sotsial'naya i funktsional'naya differentsiatsiya / otv. red. L. P. Krysin; Ros. akad. nauk; In-t rus. yaz. im. V. V. Vinogradova; Yazyki slavyanskoi kul'tury. M., 2003. S. 343-363.
Russkii yazyk v mnogorechnom sotsiokul'turnom prostranstve: monografiya / otv. red. B. M. Gasparov, N. A. Kupina. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2014. 324 s.
Русский
