LINGUISTIC-CULTURAL ASPECT OF A TEXTBOOK OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
Mustafaeva El'nura Ibragim kyzy, Bulygina Ekaterina Viktorovna
Pushkin State Russian Language Institute
Abstract. The article touches on a problem of using the linguistic-cultural material in a textbook of Russian as a foreign language. On the basis of the analysis of the textbooks "Let’s Start!", "Russian? It’s Simple!", "Russian Language: 5 Elements" and "Russian - Exam - Tourism" the authors identified the methods for representation of linguistic-cultural material and introduced the techniques of working with it.
Key words and phrases: лингвострановедение, культура, язык, преподавание, учебник, русский язык как иностранный, culture-oriented linguistics, culture, language, teaching, textbook, Russian as a foreign language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul'tura. Tri lingvostranovedcheskie kontseptsii: leksicheskogo fona, reche-povedencheskikh taktik i sapientemy. M.: Indrik, 2005. 1040 s.
Trushina L. B., Vokhmina L. L., Bulgina A. A. i dr. Russkii - Ekzamen - Turizm. RET-I: ucheb. kompleks po rus. yaz. kak inostr. v sfere mezhdunar. turizma. M.: Ikar, 2005. 252 s.
Useinova G. I. Russkii - eto prosto. SPb.: Zlatoust, 2010. 328 s.
Chernyshov S. I. Poekhali! Russkii yazyk dlya vzroslykh. Nachal'nyi kurs. SPb.: Zlatoust, 2009. 280 s.
Esmantova T. L. Russkii yazyk: 5 elementov. Uroven' A1 (elementarnyi): uchebnik. SPb.: Zlatoust, 2008. 320 s.
Русский
