COMPARATIVE STUDIES OF THE VERBS OF PERCEPTION IN THE ENGLISH AND TATAR LANGUAGES
Abdrakhmanova Aliya Al'bertovna
Kazan State Power Engineering University
Abstract. The article is devoted to the comparative studies of structural and typological peculiarities of the verbs of perceptive semantics of the English and Tatar languages representing the basic means of perception. Perceptual process is a dual process presupposing both an act of perception as itself - to look - and its result - to see. Dual nature of this process manifests itself at the level of all means of perception and is a linguistic universal.
Key words and phrases: перцепция, глагол, способ восприятия, аналитические конструкции, языковая универсалия, perception, verb, means of perception, analytical constructions, language universal
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Matveeva T. M. Pertseptivnaya kategoriya vkusa i lingvisticheskie sredstva ee realizatsii: diss.. k. filol. n. Chelyabinsk, 2005. 200 s.
Moiseeva S. A. Glagoly vospriyatiya v zapadno-romanskikh yazykakh: diss.. d. filol. n. Voronezh, 2006. 284 s.
Murav'eva N. Yu. Kategoriya pertseptivnosti v semantike glagola i v tekste: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2008. 23 s.
Mustaioki A. Teoriya funktsional'nogo sintaksisa: ot semanticheskikh struktur k yazykovym sredstvam. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2006. 512 s.
Ruzin I. G. Modusy pertseptsii (zrenie, slukh, osyazanie, obonyanie, vkus) i ikh vyrazhenie v yazyke: diss. … k. filol. n. M., 1995. 199 s.
Русский
