ASPECTS OF COMPARATIVE STUDY OF SUBSTANTIVAL ADJECTIVES
Timofeeva Lyudmila Ivanovna
Mari State University
Abstract. The article considers the general principles of a comparative study of substantival adjectives. By the analysis of the Russian and Polish phytonymal adjectives the author substantiates the necessity of consistent use of different approaches in order to identify interlanguage correlations at the system and functional levels.
Key words and phrases: отфитонимное прилагательное, проспективный подход, функциональный подход, эквивалентность, tertium comparationis (основа для сравнения), phytonymal adjective, prospective approach, functional approach, equivalence, tertium comparationis (basis for comparison)
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Kul'pina V. G. Lingvistika tsveta: terminy tsveta v russkom i pol'skom yazykakh. M.: Moskovskii litsei, 2001. 470 s.
Lidin V. G. Otrazhenie zvezd. M.: Sovetskii pisatel', 1978. 384 s.
Mirovich A., Dulevich I., Grek-Pabis I., Marynyak I. Bol'shoi russko-pol'skii slovar': v 2-kh t. M. - Varshava: Russkii yazyk; Vedza Povshekhna, 1986-1987. T. 1. 864 s.
Mirovich A., Dulevich I., Grek-Pabis I., Marynyak I. Bol'shoi russko-pol'skii slovar': v 2-kh t. M. - Varshava: Russkii yazyk; Vedza Povshekhna, 1986-1987. T. 2. 800 s.
Sopostavitel'nye issledovaniya grammatiki i leksiki russkogo i zapadnoslavyanskikh yazykov / pod red. A. G. Shirokovoi. M.: Izd-vo MGU, 1998. 326 s.
Ba?a?ykina E., Bartoszewicz A., Niko?aew G. S?owotw?rstwo rosyjskie dla polak?w. Warszawa: PWN, 1990. 192 s.
Grzegorczykowa R. Zarys s?owotw?rstwa polskiego. S?owotw?rstwo opisowe. Warszawa: PWN, 1991. 96 s.
Lidin W. Kluczyk i inne opowiadania. Krak?w: Wydawnictwo literackie, 1983. 275 s.
S?ownik j?zyka polskiego / pod red. M. Szymczaka: w 3 t. Warszawa: PWN, 1982. T. 1. 1103 s.
Русский
