LEXICAL AND GRAMMATICAL TRANSFORMATIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS BY THE MATERIAL OF THE FOREIGN PRESS
Khasibulina Diana Al'bertovna
Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. All structural modifications, undoubtedly, change and update the phraseological units, thereby the ordinary phraseological unit acquires the status of occasional. However, each case of modifications is unique and they should be studied by singling them out according to certain classifications, i.e. it is necessary to understand to which type of modification the studied by us occasionalism relates to. The relevance and novelty of this article are in the elucidation of the little-studied in linguistics issue about lexical and grammatical transformations of phraseological units by the example of social and political journalism.
Key words and phrases: трансформации, грамматические варианты, лексические варианты, фразеологические единицы, окказионализмы, transformations, grammatical variants, lexical variants, phraseological units, occasionalisms
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alefirenko N. F., Semenenko N. N. Frazeologiya i paremiologiya: ucheb. posobie. M.: Flinta; Nauka, 2009. 344 s.
Skvortsov L. I., Graudina L. A., Mikhailovskaya N. G. Literaturnaya norma i variantnost'. M.: Nauka, 1981. 22 s.
Solntsev V. M. Vostochnoe yazykoznanie: grammaticheskoe i aktual'noe chlenenie predlozheniya. M.: Nauka, 1984. 185 s.
Collins V. A Book of English Idioms. London, 1970. 258 r.
Guise J. The Turkish Language Explained for English Speakers. London, 2005. 135 r.
Русский
