ARGOTIC PHRASEOLOGICAL UNITS INCLUDING PROPER NAMES AND THEIR HOMONYMS
Andreev Vasilii Nikolaevich
Arzamas Branch of Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod
Abstract. The article considers the argotic phraseological units, which include proper names or their homonyms. These constructions are studied in terms of their structure, semantics, and origin. It is mentioned that the largest number of such phraseological units contain the homonyms of anthroponyms and toponyms in their composition. The phenomena of synonymy, antonymy and polysemy peculiar to these units are analyzed. The author concludes that the meaning of a set expression can be motivated by a national proper name, common argotism (slang expression) - homonym of a proper name, or can approach to the meaning of one of its components.
Key words and phrases: арго, имя собственное, арготические фразеологизмы, фразеологическая синонимия, антонимия, полисемия, argot, proper name, argotic phraseological units, phraseological synonymy, antonymy, polysemy
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bondaletov V. D. Russkaya onomastika. M.: Prosveshchenie, 1983. 224 s.
Grachev M. A. Slovar' tysyacheletnego russkogo argo. M.: RIPOL KLASSIK, 2003. 1120 s.
Zakharov B. F. Lichnye imena i prozvishcha v sostave dialektnykh frazeologizmov // Onomastika Povolzh'ya. Ufa, 1973. Vyp. 3. S. 95-98.
Mokienko V. M., Nikitina T. G. Bol'shoi slovar' russkogo zhargona. SPb.: Norint, 2001. 720 s.
Chesnov Ya. V. Lektsii po istoricheskoi etnologii. M.: Gardarika, 1998. 400 s.
Etnonimy / otv. red. V. A. Nikonov. M.: Nauka, 1970. 272 s.
Русский
