THE SYNTACTIC STRUCTURE OF FREE INDIRECT SPEECH (BY THE EXAMPLE OF THE ANGLO-AMERICAN PROSE OF THE XX CENTURY)
Puchinina Ol'ga Pavlovna
Yelabuga Institute (Branch) of Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. In the article the syntactic structure of the free indirect speech is considered. The author shows that the syntactically the free indirect speech can be represented by interrogative and exclamatory sentences, elliptical, parcelled constructions, syntactic links, repetition, mononuclear sentences and so on. It is proved that the syntactic construction of the free indirect speech helps the writer to reveal the complex spiritual world of the characters, their inner experiences, and to show the search for the proper solutions.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arnol'd I. V. Stilistika. Sovremennyi angliiskii yazyk: uchebnik dlya vuzov. M.: Flinta; Nauka, 2009. 384 s.
Goncharova E. A. Nesobstvenno-pryamaya rech' v sovremennoi nemetskoi khudozhestvennoi proze: diss. … k. filol. n. L., 1968. 261 s.
Ivanchikova E. A. Sintaksis tekstov, organizovannykh avtorskoi tochkoi zreniya // Yazykovye protsessy sovremennoi khudozhestvennoi literatury. M., 1977. S. 198-240.
Kus'ko E. Ya. Problemy yazyka sovremennoi khudozhestvennoi literatury. Nesobstvenno-pryamaya rech' v literature GDR. L'vov: Vishcha shkola, 1980. 208 s.
Kukharenko V. A. Interpretatsiya teksta: ucheb. posobie dlya studentov ped. institutov. L.: Prosveshchenie, 1978. 328 s.
Puchinina O. P. Psikhologicheskaya priroda nesobstvenno-pryamoi rechi (na primere anglo-amerikanskoi prozy KhKh veka) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 11. Ch. 1. S. 165-169.
Saroyan V. Priklyucheniya Vesli Dzheksona. Rasskazy / per. s angl. L. V. Shiffersa. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1979. 382 s.
Brinkmann H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung. Dusseldorf, 1971. 251 S.
Faulseit D. Die literarische Erzahltechnik. Halle, 1963. 287 S.
Joyce J. A Painful Case // Antrushina G. B. Another Book for Reading and Discussion: posobie dlya chteniya na angliiskom yazyke. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1979. S. 31-43.
Murdoch I. The Sandcastle. L.: Prosveshchenie, 1975. 214 s.
Murdoch I. The Time of the Angels. Frogmore, St Albans: Triad/Panther Books, 1978. 236 p.
Saroyan W. Corduroy Pants // Saroyan W. Selected Short Stories. M.: Progress Publishers, 1975. R. 100-106.
Saroyan W. Laughter // Saroyan W. Selected Short Stories. M.: Progress Publishers, 1975. P. 59-67.
Saroyan W. The Daring Young Man on the Flying Trapeze // Saroyan W. Selected Short Stories. M.: Progress Publishers, 1975. P. 33-41.
Saroyan W. The Fire // Saroyan W. Selected Short Stories. M.: Progress Publishers, 1975. P. 170-175.
Saroyan W. The Oranges // Saroyan W. Selected Short Stories. M.: Progress Publishers, 1975. 464 r. P. 93-99.
Русский
