Belyaev Andrei Nikolaevich
Bashkir State Agrarian University
Abstract. The paper touches on a particular case of interaction between language, culture and ethnos, such as the problem of national affiliation of a proper name. By the material of anthroponyms (basically surnames) and toponyms the author examines linguistic and extra-linguistic factors conditioning the affiliation of onym to a certain linguistic field. The researcher believes that the onymic sign is characterized by the category of ethno-linguism as one of the fundamental onomasiological categories of linguistic naming.
Key words and phrases: имена собственные, компонент национальной культуры, национальная принадлежность, номинация, этноязычность, proper names, component of national culture, national affiliation, naming, ethno-linguism
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Antyshev A. N. Imena. Nemetskie antroponimy. Ufa: Izd-vo Bashkirsk. gos. agrar. un-ta, 2001. 239 s.
Antyshev A. N. Etnoyazychnost' kak kategoriya nominatsii // Germanica. Slavica. Turkica: sb. nauch. st. K 60-letiyu R. Z. Muryasova. Ufa: Izd-vo Bashkirsk. gos. agrar. un-ta, 2000. S. 73-81.
Bondaletov V. D. Russkaya onomastika. M.: Prosveshchenie, 1983. 224 s.
Bragina N. G. Imena lits v obshchestvennoi kul'turno-yazykovoi pamyati // Imya: vnutrennyaya struktura, semanticheskaya aura, kontekst: tezisy mezhdunar. nauch. konf.: v 2-kh ch. M.: Institut slavyanovedeniya RAN, 2001. Ch. 1. S. 12-15.
Gorbanevskii M. V., Maksimov V. O. O nekotorykh protivorechiyakh v traktovke natsional'no-kul'turnoi prinadlezhnosti antroponimov i toponimov // Onomastika Povolzh'ya: materialy X Mezhdunar. konf. (g. Ufa, 12-14 sentyabrya 2006 g.) / otv. red. E. A. Yakovleva. Ufa: Izd-vo BGPU, 2006. S. 37-44.
Ermolovich D. I. Imena sobstvennye na styke yazykov i kul'tur. M.: R. Valent, 2001. 200 s.
Zhukova T. E. Etnolingvisticheskie faktory v nazvaniyakh toponimov i gidronimov v arkhangel'skikh govorakh // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 8 (50): v 3-kh ch. Ch. 3. C. 88-92.
Zhuravlev A. F. K statistike russkikh familii. I // Voprosy onomastiki. 2005. № 2. S. 126-146.
Nikonov V. A. Slovar' russkikh familii / sost. E. L. Krushel'nitskii. M.: Shkola-Press, 1993. 224 s.
Pak S. M. Onomastikon kak ob"ekt filologicheskogo issledovaniya: na materiale amerikanskogo diskursa XIX-XX vv.: diss. … d. filol. n. M., 2005. 366 s.
Potapova S. Yu. Neofitsial'nye imenovaniya litsa v sovremennom nemetskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2004. 58 s.
Russkaya onomastika i onomastika Rossii. Slovar' / pod red. O. N. Trubacheva. M.: Shkola-Press, 1994. 288 s.
Sapozhnikova L. M. Natsional'no-kul'turnyi komponent v semanticheskoi strukture monoreferentnykh sobstvennykh imen (na materiale nemetskogo yazyka) // Voprosy onomastiki. 2015. № 1 (18). S. 175-185.
Semenova T. N. Semantika individualizatsii i ee otrazhenie v tekste: diss. … d. filol. n. M., 2001. 345 s.
Superanskaya A. V., Suslova A. V. Sovremennye russkie familii. M.: Nauka, 1981. 176 s.
Unbegaun B. O. Russkie familii / per. s angl.; obshch. red. i poslesl. B. A. Uspenskogo. M.: Progress: Univers, 1995. 446 s.
Ufimtseva N. V. Kul'tura i problema zaimstvovaniya // Vstrechi etnicheskikh kul'tur v zerkale yazyka (v sopostavitel'nom lingvokul'turnom aspekte): sb. st. / Ros. akad. nauk. In-t slavyanovedeniya. Nauch. sovet po istorii mirovoi kul'tury. M.: Nauka, 2002. S. 152-170.
Khengst K. Tipologiya adaptatsii slavyanskikh imen sobstvennykh neslavyanskim yazykom (na materiale drevneluzhitskoi toponimii v nemetskom yazyke) // Perspektivy razvitiya slavyanskoi onomastiki. M.: Nauka, 1980. S. 151-157.
Bahlow H. Deutsches Namenlexikon. Baden-Baden: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1985. 601 S.
Русский
