N-HEAD PHRASEOLOGICAL UNITS OF THE ENGLISH LANGUAGE WITH THE COMPONENT-CONJUNCTION AND AND THE KEY BREAD
Vasilenko Anatolii Petrovich
Bryansk State University named after academician I. G. Petrovsky
Abstract. The article considers the component-conjunction and and its semantic-syntactic role by the example of English N -head phraseological constructions with the component bread . The given conclusions come to the fact that the function of the non-notional component of a phraseological unit and is factual (conjunctive) or conditional (implied). In the case of the factual representation of and the head component bread enters into syntagmatic relations with the explicit component-conjunction, and through it forms a complementary thematic connection with another head component. In the case of the conditional representation of and there is an implicit qualifying connection between it and the component bread .
Key words and phrases: N-вершинный фразеологизм, компонент "хлеб" в составе фразеологизма, знаменательный и незнаменательный компоненты фразеологизма, фразеообразовательная модель, синтагматические отношения, значение, N-head phraseological unit, component "bread" as a part of phraseological unit, notional and non-notional components of phraseological unit, phraseoformative model, syntagmatic relations, meaning
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bokova O. A. Sravnitel'naya kharakteristika tsennostnogo komponenta kontsepta "Khleb-bread" v angliiskoi i russkoi lingvokul'turakh // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2009. № 8 (27). Ch. 2. S. 28-30.
Kunin A. V. Anglo-russkii frazeologicheskii slovar': v 2-kh kn. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1967. Kn. 1. 738 s.
Kunin A. V. Frazeologiya sovremennogo angliiskogo yazyka. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1972. 288 s.
Maslova V. A. Svyaz' mifa i yazyka // Frazeologiya v kontekste kul'tury: sb. statei / red. V. N. Teliya. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. S. 159-163.
Smirnitskii A. I. Leksikologiya angliiskogo yazyka. M.: Izd-vo lit. na inostr. yaz., 1956. 260 s.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996. 288 s.
Shanskii N. M. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1985. 160 s.
Longman Dictionary of Contemporary English / red. D. Summers. Harlow - Essex - UK: Pearson Education, 2003. 1950 p.
Русский
