MAGICAL PROPERTIES OF A WORD AND THEIR REPRESENTATION IN THE INDO-EUROPEAN LANGUAGES
Sosnina Anna Aleksandrovna
Novosibirsk State Technical University
Abstract. The article is devoted to the representation of fideistic ideas about the name in the Indo-European languages. The author focuses not on the culturological, but on the linguistic aspect of the problem, the origin of words and vocabulary material. This is the novelty of the research. The results of the work allow proposing that words always had a special status in the cultures of various peoples - in many languages belief in the ability of the name to change the reality and to affect superior forces, one’s own or someone else’s destiny is represented.
Key words and phrases: мифологическое сознание, этимология, магическая функция языка, логос, неконвенциональная трактовка языкового знака, фидеизм, mythological consciousness, etymology, magical function of language, logos, unconventional interpretation of linguistic sign, fideism
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Antichnye teorii yazyka i stilya: antologiya tekstov / obshch. red. O. M. Freidenberg. SPb., 1996. 363 s.
Grechesko-russkii slovar' / A. D. Veisman. Repr. 5-go izd. 1899 g. M.: Greko-lat. kabinet Yu. A. Shichalina, 2006. 1370 s.
Grintser N. P., Grintser P. A. Stanovlenie literaturnoi teorii v drevnei Gretsii i Indii. M.: RGGU, 2000. 424 s.
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M. - SPb.: Izdanie knigoprodavtsa-tipografa M. O. Vol'fa, 1982. T. 4. 556 s.
Dvoretskii I. Kh. Latinsko-russkii slovar'. M.: Russkii yazyk Media, 2008. 845 s.
Evangelie ot Ioanna // Novyi Zavet Gospoda nashego Iisusa Khrista. M.: Izd-vo Sretenskogo monastyrya, 2009. S. 409-529.
Zelenin D. K. Tabu slov u narodov Vostochnoi Evropy i Severnoi Azii // Sbornik muzeya antropologii i etnografii. L., 1929-1930. T. 8-9. S. 1-167.
Krasukhin K. G. Slovo, rech', yazyk, smysl: indoevropeiskie istoki // Yazyk o yazyke. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 2000. S. 23-45.
Larin B. A. Ob evfemizmakh // Istoriya russkogo yazyka i obshchee yazykoznanie. M.: Prosveshchenie, 1977. S. 101-114.
Mechkovskaya N. B. Yazyk i religiya. M.: Fair, 1998. 350 s.
Novaya filosofskaya entsiklopediya: v 4-kh t. / pod redaktsiei V. S. Stepina. M.: Mysl', 2001. T. 1. 723 s.
Pokhilyuk E. N. Problema izucheniya evfemizmov v russkom yazykoznanii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 3 (21). Ch. 1. S. 138-141.
Proritsanie Vel'vy // Starshaya Edda / per A. Korsuna; red., vs. st. i komm. M. I. Steblina-Kamenskogo; otv. red. V. M. Zhirmunskii. M. - L.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1963. S. 10-30.
Semenova M. A. My - slavyane. SPb.: Azbuka, 1997. 560 s.
Uspenskii B. A. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka. M.: Aspekt-press, 2002. 560 s.
Fasmer M. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]: v 4-kh t. 3-e izd., ster. SPb.: AZBUKA. Astrel', 2004. T. 3. 831 s. URL: http://enc-dic.com/fasmer (data obrashcheniya: 04.07.2016).
Filosofskii entsiklopedicheskii slovar' / red.-sost. E. F. Gubskii i dr. M.: Infra-M, 2000. 575 s.
Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskii slovar' sovremennogo russkogo yazyka: v 2-kh t. 3-e izd., stereotip. M.: Russkii yazyk, 1999. T. 1. 559 s.
Shukurov D. L. Germenevtika bozhestvennogo imeni // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 6 (24). Ch. 1. S. 216-218.
Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: rus. yaz. ot A do Ya / T. L. Fedorova, O. A. Shcheglova. M.: LadKom, 2007. 606 s.
Etimologicheskii slovar' slavyanskikh yazykov: praslavyanskii leksicheskii fond / pod red. O. N. Trubacheva. M.: Nauka, 1974. Vyp. 1. 214 s.
Ayto J. Word Origin: the Hidden Histories of English Words from A to Z. 2nd ed. London: A&C Black, 2005. 577 p.
Pocorny J. Indogermanishes etymologicshes. W?rterbuch. Bern, M?nchen: Francke Verlag, 1959. 1183 s.
Русский
