ON DIFFERENTIATION OF SYNONYMY AND VARIABILITY OF THE WORD IN THE KARACHAY-BALKAR LANGUAGE
Alieva Tamara Kazievna, Urtenova El’za Nazirovna
Karachay-Circassian State University
Abstract. The problem of differentiation of cognate formations in modern linguistics is one of the topical. The work is devoted to the determination of criteria of differentiation of paronymous synonyms and variants of words in the Karachay-Balkar language. In the paper we attempt to elaborate on the similarities and differences of variants of words and cognate synonyms by the material of the Karachay-Balkar language.
Key words and phrases: однокоренные образования, варианты слова, однокоренные синонимы, критерии разграничения, дифференциация однокоренных образований, вопросы лексикографирования, словари карачаево-балкарского языка, paronymous formations, variants of words, paronymous synonyms, criteria of differentiation, differentiation of cognate formations, issues of representation in dictionary, dictionaries of the Karachay-Balkar language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alieva T. K. Variantnost' slova i literaturnaya norma (na materiale karachaevo-balkarskogo yazyka). Stavropol': Stavropol'skoe knizhnoe izdatel'stvo, 2006. 288 s.
Arnol'd I. V. Leksikologiya sovremennogo angliiskogo yazyka. M.: Izd-vo literatury na inostrannykh yazykakh, 1959. 351 s.
Akhmatova M. A. Odnokorennye sinonimy v karachaevo-balkarskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. Makhachkala, 1997. 19 s.
Bizakov S. B. Foneticheskie varianty slov v kazakhskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. Alma-Ata, 1972. 35 s.
Gorbachevich K. S. Variantnost' slova i yazykovaya norma (na materiale sovremennogo russkogo yazyka). L.: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1978. 238 s.
Graudina L. K. Voprosy normalizatsii russkogo yazyka: grammatika i varianty. M.: Nauka, 1980. 288 s.
Guzeev Zh. M. Problematika slovnika tolkovykh slovarei tyurkskikh yazykov. Nal'chik: El'brus, 1984. 116 s.
Ivannikova E. A. K voprosu o vzaimootnoshenii ponyatiya varianta s ponyatiem sinonima // Sinonimy russkogo yazyka i ikh osobennosti / pod red. A. P. Evgen'evoi. L.: Nauka, 1972. S. 138-153.
Karachaevo-balkarsko-russkii slovar' / pod red. E. R. Tenisheva i Kh. I. Suyuncheva. M.: Rus. yaz., 1989. 832 s.
Luk'yanova N. A. Odnokorennye sinonimy i varianty slova // Sinonimiya v yazyke i rechi: materialy Akademii nauk SSSR, Sib. otd-e, in-t ist., filol. i filos. Novosibirsk: AN SSSR, 1970. S. 151-163.
Panchenko L. M. Osnovnye podkhody k opredeleniyu sinonimicheskikh otnoshenii v leksike [Elektronnyi resurs] // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Yazykoznanie. 2006. Vyp. 5. URL: http://cyberleninka.ru/ article/n/osnovnye-podhody-k-opredeleniyu-sinonimicheskih-otnosheniy-v-leksike (data obrashcheniya: 24.09.2016).
Rogozhnikova R. P. Sootnoshenie variantnykh slov, odnokorennykh slov i sinonimov // Leksicheskaya sinonimiya. M.: Nauka, 1967. C. 151-163.
Russu A. N. Variantnost' slova v sovremennom nemetskom razgovornom yazyke [Elektronnyi resurs]: diss. … k. filol. n. M., 2014. 243 s. URL: http://studydoc.ru/doc/2700186/federal._noe-gosudarstvennoe-byudzhetnoe-obrazovatel._noe-uchr.. (data obrashcheniya: 24.09.2016).
Urazbaeva Z. G., Uraksin Z. G. Problemalar variantyn telend? ??m slovoobrazovanie // Bash?ortostan Respublika?y U?ytyusy?y (na bashk. yaz.). Ufa, 1975. S. 37-49.
Urtenova E. N. Sinonimy i sinonimicheskie otnosheniya v leksike karachaevo-balkarskogo yazyka (sravnitel'no s kumykskim): avtoref. diss.. k. filol. n. Karachaevsk, 2004. 24 s.
Uyukbaev I. K. Problema variantnosti v sovremennom kazakhskom yazyke. Alma-Ata: Nauka, 1976. 142 s.
Shepel' Yu. A. Nalichie variantov v yazyke i problema yazykovoi normy. Izuchenie konkurentsii variantov kak etap v opredelenii tendentsii i zhivykh aktivnykh protsessov v razvitii yazyka. Khar'kov: Mіs'kdruk, 2014. 304 s.
Русский
