J. JOYCE AND EMIGRANTOLOGY OF Z. ZINIK (TO THE PROBLEM STATEMENT)
Mineeva Inna Nikolaevna
Petrozavodsk State University
Abstract. The article for the first time presents the observations on the reception problem of the Irish writer J. Joyce in the creative work of the Russian-British prose writer and essayist Z. Zinik. For the Soviet emigrant, the heritage and experience of J. Joyce as "a displaced person" is the basis for creating an autobiographical myth, the key to deciphering the secret and explicit aspects of foreign culture and his own bifurcated worldview, one of the sources of new unique philosophy of emigration and the artistic method. In the works of the Irish classic Z. Zinik not so much the plot lines, as the anthropological and social categories - the past and the present, displacement, identification, etc. - are interesting. Some statements of J. Joyce became for him symbolic expression of the various sensations that he experienced in a foreign land.
Key words and phrases: литература русского зарубежья, компаративистика, эмигрантология, идентификация, З. Зиник, Дж. Джойс, literature of Russian ?migr? community, comparative linguistics, emigrantology, identification, Z. Zinik, J. Joyce
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Astvatsaturov A., Svetikova E. Yu. Peterburg A. Belogo i Uliss Dzh. Dzhoisa (opyt sopostavleniya) // Vzaimosvyazi i vzaimovliyaniya russkoi i evropeiskikh literatur: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii / otv. red. L. V. Sidorchenko. SPb.: Izd-vo SPbGU, 1999. S. 37-41.
Bogdanov K. A. Sovetskaya ochered': sotsiologiya i fol'klor [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.booksite.ru/localtxt/ pov/sed/nev/nost/12.htm (data obrashcheniya: 19.04.2017).
Zinik Z. Tretii Ierusalim: roman, povesti, esse, pis'ma. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2013. 800 s.
Zinik Z. Emigratsiya kak literaturnyi priem. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2011. 264 s.
Kukulin I. Fragmentatsiya zhizni: proza Pavla Ulitina i smena paradigmy avtobiograficheskogo pis'ma 1950-1970-kh godov // AvtobiografiYa. 2014. № 3. S. 129-169.
Makarova L. Yu. "Nevesty" v maloi proze A. P. Chekhova i D. Dzhoisa // Ural'skii filologicheskii vestnik. Seriya: Russkaya klassika: dinamika khudozhestvennykh sistem. 2015. № 3. S. 205-215.
Mineeva I. N. Literatura russkogo zarubezh'ya (XX - nachalo XXI v.). Petrozavodsk: Izd-vo KGPA, 2012. 168 s.
Mikhal'skaya N. P. Dzheims Dzhois (James Joyce, 1882-1941) // Mikhal'skaya N. P. Istoriya angliiskoi literatury. 2-e izd. M.: Akademiya, 2007. S. 321-335.
Poety v N'yu-Iorke. O gorode, yazyke, diaspore / sost. Ya. Klots. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2016. 692 s.
Rogova E. N. Motiv kalligrafii v tvorchestve Dzh. Dzhoisa i M. Shishkina // Dergachevskie chteniya - 2014: russkaya literatura: tipy khudozhestvennogo soznaniya i dialog kul'turno-natsional'nykh traditsii. Ekaterinburg: Ural'skii federal'nyi universitet imeni pervogo Prezidenta Rossii B. N. El'tsina, 2015. S. 338-342.
Sergienko I. V. Vladimir Nabokov o poetike Dzh. Dzhoisa // Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2013. № 2. S. 22-29.
Spitsyna L. A. Dzheims Dzhois i Visente Blasko Iban'es: problema literaturnykh svyazei: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2001. 22 s.
Turta E. I. A. M. Remizov i Dzh. Dzhois: k postanovke voprosa // Mirovaya literatura v kontekste kul'tury. 2012. № 1 (7). S. 68-73.
Wakamiya L. R. Zinovy Zinik’s Narratives of Cultural Dislocation // Slavonica. 2006. Vol. 12. № 1. P. 41-55.
Русский
