PARAPHRASE AS A SYNCRETIC WAY OF EXPRESSING IMPLICIT MEANING
Zharina Ol'ga Aleksandrovna
Southern Federal University
Abstract. The article is devoted to a paraphrase as linguistic projection of pre-text mental operations in discourse generation. The author defines the paraphrase as a syncretic way of implicit meaning linguistic realization, which is simultaneously restored in case of a failure in communication by attracting presupposition and presumption when implementing the third type of enthymeme - with the omission (elimination) of the syllogism conclusion.
Key words and phrases: когнитивные основы высказывания, пресуппозиция, презумпция, языковая проекция, парафраза, cognitive basis of utterance, presupposition, presumption, language projection, paraphrase
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Babushkina O. A. Pragmasemanticheskie, kognitivnye i tipologicheskie kharakteristiki parafraza v dialogicheskom diskurse (na materiale angliiskogo yazyka): avtoref. diss. … k. filol. n. SPb., 2001. 18 s.
Bulgakov M. A. Master i Margarita: roman. Rasskazy. M.: OLMA-PRESS, 2005. 512 s.
Dem'yankov V. Z. Teoriya prototipov v semantike i pragmatike yazyka // Struktury predstavleniya znanii v yazyke: sbornik nauchno-analiticheskikh obzorov. Ser. "Teoriya i istoriya yazykoznaniya" / otv. red. E. S. Kubryakova. M.: INION RAN, 1994. S. 32-86.
Dontsova D. Prognoz gadostei na zavtra. M.: Eksmo-Press, 2006. 153 s.
Zharina O. A. Kognitivnye osnovy vyskazyvaniya: ekonomiya rechi v russkom i angliiskom yazykakh // Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki. Rostov-na-Donu: YuFU, 2011. № 1. S 165-171.
Il'f I. A., Petrov E. P. Sochineniya. M.: OLMA-PRESS, 2003. 959 s.
Lisochenko L. V. Vyskazyvaniya s implitsitnoi semantikoi. Rostov-na-Donu: Izd-vo Rost. un-ta, 1992. 160 s.
Rapaeva Yu. V. Perifrazirovanie kak diskursivnaya deyatel'nost': lingvopragmaticheskii aspekt (na materiale poeticheskikh tekstov A. A. Akhmatovoi) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2013. № 3 (21): v 2-kh ch. Ch. 1. S. 144-147.
Stepanov Yu. S. Imena, predikaty, predlozheniya. M.: Nauka, 1981. 360 s.
Tunitskaya E. L. Perifrazirovanie v lingvopragmaticheskom aspekte na materiale frantsuzskogo diskursa: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2010. 44 s.
Ustinova E. S. Rol' i mesto parafraza v formirovanii kommunikativnoi kompetentsii u studentov yazykovogo vuza // Inostrannye yazyki v vysshei shkole. 2012. № 1 (yanvar'-mart). S. 86-93.
Русский
