SAYYADI’S TRADITIONS (THE XIV CENTURY) IN THE TATAR DASTANS ABOUT TAKHIR AND ZUKHRA
Sadekova Aislu Khusyainovna
G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Art of the Tatarstan Academy of Sciences
Abstract. The article analyzes the ancient Turkic literary work "Babakhan’s Dastan" by Sayyadi (the XIV-XV centuries). Specialist in Turkic philology V. Radlov put it down with the Siberian Tatars. Later on, taking this dastan as a basis, Akhmet Kurmashi created the poem "Takhir and Zukhra" (the second half of the XIX century, Tatarstan) which became popular among the Tatars. The poem depicts the immortal love, the tragic death of two lovers - Takhir and Zukhra. The author of the ancient manuscript endowed the story with Sufi motives, folkloric images, comparisons - rose and nightingale, moth and candle, separation, etc.
Key words and phrases: Сайяди, "Дастан Бабахана", образы, Тахир и Зухра, рукописи, А. Курмаши, мотивы, Sayyadi, "Babakhan’s Dastan", images, Takhir and Zukhra, manuscripts, A. Kurmashi, motives
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Boryngy tatar ?d?biyaty. Kazan: Tatar kit. n?shr., 1963. 535 b.
Dastannar / t?z. F. V. ?khm?tova. Kazan: Tatar kit. n?shr., 1984. 382 b.
Z?inullin ?. Sh?ryk alynmalary s?zlege. Kazan: M?garif, 1994. 143 b.
Sadyikova A. Kh. XII-XX gasyr bashy tatar ?d?biyatynda dini fol'klor. Kazan: IYaLI, 2014. 305 b.
Русский
