THE PHENOMENON OF SYNONYMY IN THE ENGLISH TERM SYSTEM OF TRANSPORT LOGISTICS
Karavaiskaya Ol'ga Sergeevna
Omsk State Transport University
Abstract. The article is devoted to the study of the phenomenon of synonymy in the English term system of transport logistics. The factors affecting the appearance of terms-synonyms in the terminologies are analyzed. The basic groups of terms-synonyms are determined. The features of synonyms in the term system under consideration are examined. In conclusion the author presents the most productive model of synonyms functioning in the English language term system of transport logistics.
Key words and phrases: синонимия, синоним, термин, терминосистема, транспортная логистика, языковая вариантность, synonymy, synonym, term, term system, transport logistics, language variation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Valgina N. S. Aktivnye protsessy v sovremennom russkom yazyke. M.: Logos, 2003. 304 s.
Danilenko V. P. Leksiko-semanticheskie i grammaticheskie osobennosti slov-terminov // Issledovaniya po russkoi terminologii. M.: Nauka, 1971. S. 7-67.
Demidova G. V. Var'irovanie i sinonimiya v angloyazychnoi terminosisteme perevodovedeniya // Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk. 2010. T. 12. № 5: v 3-kh ch. Ch. 2. S. 494-497.
Ivanova G. A. Sinonimy v terminologicheskoi sisteme metayazyka lingvistiki // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta imeni N. I. Lobachevskogo. 2011. № 6: v 3-kh ch. Ch. 2. S. 199-203.
Moiseev A. I. O yazykovoi prirode termina // Lingvisticheskie problemy nauchno-tekhnicheskoi terminologii. M.: Nauka, 1970. S. 127-138.
Rozental' D. E., Telenkova M. A. Slovar'-spravochnik lingvisticheskikh terminov: posobie dlya uchitelei. Izd-e 3-e, dop. M.: Prosveshchenie, 1985. 399 s.
Tkacheva L. B. Osnovnye zakonomernosti angliiskoi terminologii. Tomsk: Izd-vo Tom. un-ta, 1987. 200 s.
Русский
