SPECIFICS OF TEACHING PHRASEOLOGY OF THE SECOND FOREIGN LANGUAGE BY THE EXAMPLE OF TEACHING JAPANESE TO BACHELOR STUDENTS
Bagramova Nina Vital'evna, Dzhura Nadezhda Vladimirovna
Herzen State Pedagogical University of Russia, St. Petersburg
Abstract. The article discovers the specificity of teaching phraseology of Japanese as a second foreign language at a higher school. The authors identified the basic principles of phraseology teaching at the stage of phraseological competence formation. The criteria to choose phraseological material are established. The paper emphasizes the necessity to use different methods of semantization.
Key words and phrases: второй иностранный язык, фразеология, японский язык, фразеологическая компетенция, фразеологическая единица, критерии отбора фразеологических единиц, second foreign language, phraseology, Japanese, phraseological competence, phraseological unit, criteria to choose phraseological units
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bagramova N. V. Lingvodidakticheskie osnovy obucheniya vtoromu inostrannomu yazyku: uchebnoe posobie. SPb.: Izd-vo RGPU im. A. I. Gertsena, 2005. 221 s.
Bagramova N. V., Dzhura N. V. Struktura i mesto frazeologicheskoi kompetentsii v sostave kommunikativnoi kompetentnosti [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.emissia.org/offline/2015/2430.htm (data obrashcheniya: 27.01.2017).
Gez N. I. Formirovanie kommunikativnoi kompetentsii kak ob"ekt zarubezhnykh metodicheskikh issledovanii // Inostrannye yazyki v shkole. 1985. № 2. S. 17-24.
Dzhura N. V. Znachenie lingvokul'turologicheskogo eksperimenta v formirovanii frazeologicheskoi kompetentsii pri obuchenii yaponskomu yazyku // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2016. № 4 (58): v 3-kh ch. Ch. 3. S. 177-179.
Passov E. I. Soderzhanie inoyazychnogo obrazovaniya kak metodicheskaya kategoriya // Inostrannye yazyki v shkole. 2007. № 6. S. 13-23.
Pugacheva L. S. Formirovanie frazeologicheskoi kompetentsii inostrannykh studentov-filologov (na materiale frazeosemanticheskogo polya "Deyatel'nost' cheloveka"): diss. … k. ped. n. SPb., 2012. 250 s.
Rogova G. V., Rabinovich F. M., Sakharova T. E. Metodika obucheniya inostrannym yazykam v srednei shkole: uchebnoe posobie. M.: Prosveshchenie, 1988. 254 s.
Русский
