BASIC PRINCIPLES, CRITERIA AND REGULARITIES IN THE FORMATION, MASTERING AND DISSEMINATION OF INTERNATIONAL VOCABULARY
Akhmetshina Landysh Vasilovna
Volga Region State Academy of Physical Culture, Sport and Tourism, Kazan
Abstract. The article discusses the main criteria and regularities of the mastering of the international vocabulary in the language. Based on the analysis of examples from the English, Russian and Tatar languages the emergence of such phenomena as internationallisms, ways of their mastering, and common features of international words in structurally different languages are argued. The reasons of appearance of loan words of international vocabulary are specified.
Key words and phrases: интернационализмы, международные слова, освоение международных слов, критерии освоения, принципы образования интернационализмов, internationalisms, international words, mastering of international words, criteria of learning, principles of formation of internationalisms
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhunzyanov E. M. Russkie zaimstvovaniya v tatarskom yazyke. Kazan': Izd-vo KGU, 1968. 367 s.
Faseev K. F. Natsional'noe i internatsional'noe v sotsialisticheskoi kul'ture. Kazan': Kazan. gos. un-t im. V. I. Ul'yanova-Lenina, 1970. 78 s.
Khairullin M. B. Internatsional'naya terminologiya v tatarskom yazyke. Kazan', 1975. 23 s.
Shamsutdinova A. R. Zaimstvovaniya iz angliiskogo yazyka vo frantsuzskii v oblasti turizma // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 9 (39). Ch. 1. S. 208-210.
Lehiste I. Lectures on Languages in Contact. Halliday Lithograph Massachusetts Institute of Technology. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1988. 119 p.
Weinreich A. Languages in Contact, Findings and Problems. N. Y.: Linguistic Circle of New York, 1953. 160 p.
Русский
