GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Issues of Theory and PracticePhilological Sciences. Issues of Theory and PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2017. 4. Part 2. P. 194-196. ISSN 1997-2911.
SCIENTIFIC AREA: Pedagogical Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

FORMATION OF PEDAGOGICAL STUDENTS MULTILINGUAL COMPETENCE BY "SEVEN SIEVES" METHOD

Dolzhenko Svetlana Gennad'evna, Byrdina Ol'ga Gennad'evna
Ishim Pedagogical Institute named after P. P. Ershov (Branch) of the Tyumen State University


Abstract. The article argues for the relevance of pedagogical students multilingual competence formation by Die sieben Siebe ("seven sieves") method which is based on the similarity of related languages and the similarity in the sphere of auxiliary word usage, pronunciation, sentence structure, usage of suffixes and prefixes, acoustic correlations, morpho-syntactic structures.
Key words and phrases: , , , " ", , , multi-lingual competence, multi-lingual receptive competence, translational reading, "seven sieves" method, reading strategies, inter-lexemes.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Gal'perin P. Ya. Yazykovoe soznanie i nekotorye voprosy vzaimootnosheniya yazyka i myshleniya // Voprosy filosofii. 1977. 4. S. 95-101.
  2. Dolzhenko S. G., Byrdina O. G. Razvitie tvorcheskogo myshleniya budushchego uchitelya-filologa sredstvami inoyazychnogo khudozhestvennogo teksta // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. 7 (37): v 2-kh ch. Ch. 1. S. 61-63.
  3. Evdokimova N. V. Kontseptsiya formirovaniya mnogoyazychnoi kompetentsii studentov neyazykovykh spetsial'nostei: monografiya. Rostov-na-Donu: RGEU (RINKh), 2011. 342 s.
  4. Obshcheevropeiskie kompetentsii vladeniya inostrannym yazykom: izuchenie, prepodavanie, otsenka. M.: Izd-vo MGLU, 2003. 273 s.
  5. Hufeisen B., Marx N. EuroComGerm - Die sieben Siebe: Germanische Sprachen lesen lernen. Aachen: Shaker, 2007. 382 S.
  6. Klein H. G., Stegmann T. D. EuroComRom - Die sieben Siebe: Romanische Sprachen sofort lesen k?nnen. Aachen: Shaker, 1999. 287 S.
  7. Siebe - Ihr Einstieg in die Welt der romanischen Sprachen [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.eurocom.uni-frankfurt.de/siebe/7Siebe/BIN/start.htm (data obrashcheniya: 20.02.2017).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

2006-2019 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru