ON SEMANTIC-STYLISTIC ORIGINS OF THE ADVERSATIVE CONJUNCTION "BUT"
Sigal Kirill Yakovlevich
Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, Moscow
Abstract. The article deals with the semantic-stylistic properties of the Russian adversative conjunction "but" in their retrospection. By the material of Ivan Krylov’s fables the usage of this conjunction in the first third of the 19th century is shown, in particular, formal-grammatical and semantic syncretism, typical of its use, representing the process of the formation of the conjunction "but" is discovered.
Key words and phrases: противительный союз, семантика возместительности (или компенсации), синкретизм, орфография, стилистический синтаксис, басни И. А. Крылова, adversative conjunction, semantics of reimbursement (or compensation), syncretism, orthography, stylistic syntax, I. A. Krylov’s fables
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Van Ligan. Sintaksicheskie postroeniya so slovom "zato" i vopros o ego znachenii: avtoref. diss. … k. filol. n. Ivanovo, 1994. 20 s.
In'kova-Manzotti O. Yu. Konnektory protivopostavleniya vo frantsuzskom i russkom yazykakh (sopostavitel'noe issledovanie). M.: MGU im. M. V. Lomonosova, 2001. 434 s.
Krylov I. A. Basni. M.: Khudozhestvennaya literatura, 2008. 320 s.
Lassan E. Soyuz "zato" kak sredstvo realizatsii psikhologicheskoi kompensatsii v russkom yazyke // Respectus philologicus. 2011. № 20. S. 170-180.
Lemonte P.-E. Iz "Predisloviya" k izdaniyu basen Krylova na frantsuzskom i ital'yanskom yazykakh // Krylov I. A. Basni. M.: Khudozhestvennaya literatura, 2008. S. 243-246.
Milovanova M. S. Opisanie sochinitel'nykh soyuzov v kontekste izucheniya RKI // Russkii yazyk za rubezhom. 2016. № 3. S. 74-77.
Русский
