KINSHIP TERMS AS A FORM OF ADDRESS IN KOREAN FAMILY DISCOURSE
Li Ekaterina Vladimirovna
Abstract. The article is devoted to the consideration of kinship terms as one of the categories of address in the family discourse functioning in the Korean language. The attempt to single out the basic principles, according to which the forms of address in the Korean kinship system should be considered, has been made. On the basis of the study of kinship terms as forms of address in the Korean family discourse, the author identifies various nationally marked peculiarities, as well as general features of simplifying the complex system of relationship and addresses in the modern Korean society.
Key words and phrases: обращение, семейный дискурс, термины родства, сознание носителей языка, особенности функционирования, address, family discourse, kinship terms, consciousness of native speakers, functioning peculiarities
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Faktor adresata (Teoriya rechevykh aktov). M., 1981. 344 s.
Gol'din V. E. Obrashchenie: teoreticheskie problemy. Saratov: Saratovskii universitet, 1987. 129 s.
Dykova V. G. Sopostavitel'noe issledovanie angliiskikh i russkikh apellyativov i ikh perevodcheskikh korrelyatsii: diss. … k. filol. n. M., 2003. 151 s.
Litvin F. A., Cheremisina M. I. Predikativnye kharakteristiki v pozitsii obrashcheniya // Voprosy yazyka i literatury. Novosibirsk, 1968. Vyp. 11. Ch. 1. S. 25-33.
Kwang-Kyu Lee, Young-sook Kim Harvey. Teknonymy and Geononymy in Korean Kinship Terminology // Ethnology. 1973. Vol. 12. № 1. P. 112-124.
??? ?? ?? ??? (Studies of address terms in korean kinship: status and tasks). ??: ???, 1991. 83 r. (Cho Khang Bom. Kategorii obrashchenii v sisteme rodstva v koreiskom yazyke. Seul: Izd-vo Minumsa, 1991. 83 s.)
Русский
