ON THE ROLE OF A PHRASAL VERB AS A STYLISTIC DEVICE PERIPHRASIS IN COLLOQUIAL FUNCTIONAL STYLE
Dmitrieva Ol'ga Petrovna
Moscow Region State University
Abstract. In the article phrasal verbs of the English language and their role as a stylistic device "periphrasis" in the colloquial everyday English language are analyzed. The research is carried out by the material of the utterances recorded by stenography and presented in films. The film in this article is considered as a special kind of a pre-planned communication situation in which the living language of a certain time period is presented and the peculiarities of the choice of linguistic means by the representatives of a particular social group are taken into account. A phrasal verb is regarded as an integral part of the colloquial functional style of the English language and as a linguistic means that forms and regulates the level of emotional expressiveness of the utterance and its illocutionary force.
Key words and phrases: кинематограф, разговорный функциональный стиль, фразеология, фразовый глагол, эмоциональная выразительность, эмоциональная экспрессивность, иллокутивная сила высказывания, перифраз, cinematograph, colloquial functional style, phraseology, phrasal verb, emotional expressiveness, illocutionary force of utterance, periphrasis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arnol'd I. V. Stilistika. Sovremennyi angliiskii yazyk. M.: Flinta; Nauka, 2007. 384 s.
Golub I. B. Stilistika russkogo yazyka. Izd. 3-e, ispr. M.: Rol'f, 2001. 448 s.
Ermoshin Yu. A. O roli i yazykovykh sredstvakh emotsional'noi vyrazitel'nosti v ofitsial'noi publichnoi rechi // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya "Lingvistika". 2011. № 4. S. 5-10.
Zhirova I. G. Lingvisticheskaya kategoriya "emfatichnost'" v antropotsentrizme: yazykovaya lichnost' Margaret Tetcher v emotsional'no-otsenochnom diskurse. M.: Flinta, 2012. 256 s.
Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. Izd. 7-e. M.: Izdatel'stvo LKI, 2010. 264 s.
Laguta O. N. Uchebnyi slovar' stilisticheskikh terminov. Prakticheskie zadaniya. Novosibirsk: Novosibirskii gosuniversitet, 1999. 71 s.
Myuller V. K. Modern English-Russian Dictionary (MERD). Izd. 24-e. M.: Russkii yazyk, 2006. 2106 s.
Oks M. V. Perifraz: mezhdu sinonimiei i pleonazmom // Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2012. № 3. S. 56-62.
Prokhorov Yu. E., Sternin I. A. Russkoe kommunikativnoe povedenie. M.: Flinta; Nauka, 2006. 277 s.
Pryadil'nikova N. V. Evfemizatsiya rechi v sotsiokul'turnom aspekte // Mezhdunarodnyi zhurnal eksperimental'nogo obrazovaniya. 2006. № 3 (11). S. 143-149.
Skrebnev Yu. M. Osnovy stilistiki angliiskogo yazyka: uchebnik dlya in-tov i fak. inostr. yaz. Izd. 2-e, ispr. M.: Astrel', 2000. 221 s.
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: Slovo, 2000. 624 s.
All that jazz: kinofil'm / rezh. B. Fossi. SShA, 1979. 1979 min.
Cimarron: kinofil'm / rezh. U. Ragglz. SShA, 1931. 123 min.
Русский
