GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Issues of Theory and PracticePhilological Sciences. Issues of Theory and PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 9. Part 2. P. 183-186. ISSN 1997-2911.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

BILINGUALISM - A NOTION WITH THE INTERPRETATION ACTIVITY

Shcheglova Inna Vladimirovna
Astrakhan State Technical University


Abstract. The article is devoted to the study of the interdisciplinary phenomenon "bilingualism" and is intended to optimize the terminological apparatus of the theory of bilingualism. On the basis of the analysis of the factual material, the author progressively proves the interpretative activity of the notion under consideration, which is not justified in most cases. The relevance of the work is determined by the fact that it contributes to the development of a harmonious multi-level typology of bilingualism.
Key words and phrases: социолингвистика, билингвизм, двуязычие, типология билингвизма, естественный билингвизм, sociolinguistics, bilingualism, typology of bilingualism, natural bilingualism.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Avronin V. A. Dvuyazychie i shkola // Problemy dvuyazychiya i mnogoyazychiya. M.: Nauka, 1972. S. 49-62.
  2. Bagirokov Kh. Z. Bilingvizm: teoreticheskie i prikladnye aspekty (na materiale adygeiskogo i russkogo yazykov) [Elektronnyi resurs]: monografiya. URL: http://window.edu.ru/catalog/pdf2txt/799/60799/30574 (data obrashcheniya: 17.08.2016).
  3. Bertagaev T. A. Bilingvizm i ego raznovidnosti v sisteme upotrebleniya // Problemy dvuyazychiya i mnogoyazychiya. M.: Nauka, 1972. S. 82-88.
  4. Blyagoz Z. U. Dvuyazychie i kul'tura russkoi rechi: posobie dlya uchitelei russkogo yazyka adygeiskoi shkoly / red. E. A. Rybochkina. Maikop: Krasnodarskoe kn. izd-vo (Adyg. otd-e), 1977. 196 s.
  5. Burykin A. A. Yazyki malochislennykh narodov Severa, Sibiri i Dal'nego Vostoka v dinamike izmenenii obrazovatel'noi yazykovoi sredy [Elektronnyi resurs]. URL: http://lingsib.iea.ras.ru/ru/round_table/papers/burykin.shtml (data obrashcheniya: 15.08.2016).
  6. Vereshchagin E. M. Psikhologicheskaya i metodicheskaya kharakteristika dvuyazychiya (bilingvizma) [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.directmedia.ru/bookview_252566_psihologicheskaya_i_metodicheskaya_harakteristika_dvuyazyichiya_ bilingvizma_/ (data obrashcheniya: 10.08.2016).
  7. Zabelina N. A. O bilingvizme // Teoriya yazyka i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2007. № 2. S. 14-19.
  8. Kalashova A. S., Pantyukhova P. V. Osobennosti ispanskogo yazyka v Nikaragua // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 5: v 3-kh ch. Ch. 1. S. 106-108.
  9. Kapochkina A. G. Status rodnogo yazyka v bilingval'noi shkole [Elektronnyi resurs]. URL: http://gcon.pstu.ru/ pedsovet/programm/-section=2_1-13.htm (data obrashcheniya: 10.08.2016).
  10. Kozyreva O. A. Bilingvizm kak mezhdistsiplinarnaya problema // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2013. № 13 (141). S. 150-153.
  11. Loseva A. A. Kommunikativnye neudachi v rechevom povedenii bilingvov (na materiale russkogo, pontiiskogo i novogrecheskogo yazykov) // Vestnik Stavropol'skogo gosudarstvennogo universiteta. 2008. № 1. S. 107-111.
  12. Popovskaya A. Ya. Interferentsial'nye fonostilisticheskie peremennye soglasnykh v polnom stile rechi idish-nemetskikh bilingvov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 4: v 2-kh ch. Ch. 2. S. 146-149.
  13. Porkhomovskii V. Ya., Suetina Yu. G. Literaturnaya norma v usloviyakh yazykovoi neodnorodnosti (yazyk khausa v Severnoi Nigerii) // Rechevoe obshchenie v usloviyakh yazykovoi neodnorodnosti / red. L. P. Krysin. M.: Editorial URSS, 2000. S. 178-190.
  14. Porkhomovskii V. Ya., Suetina Yu. G. Yazykovaya norma i sotsiokul'turnaya paradigma // Literaturnyi yazyk i kul'turnaya traditsiya / otv. red. N. N. Semenyuk, V. Ya. Porkhomovskii. M.: Stella, 1994. S. 134-154.
  15. Protasova E. Yu., Rodina N. M. Metodika razvitiya rechi dvuyazychnykh doshkol'nikov [Elektronnyi resurs]. URL: http://static.my-shop.ru/product/pdf/97/962625.pdf (data obrashcheniya: 14.08.2017).
  16. Suprun A. E. Dva tipa dvuyazychiya, transpozitsiya i interferentsiya // Russkii yazyk v natsional'noi shkole. 1974. № 5. S. 6-28.
  17. Filin F. P. O svoistvakh i granitsakh literaturnogo yazyka // Voprosy yazykoznaniya. 1976. № 6. S. 3-12.
  18. Khairutdinov R. R., Ko Ei Chol'. Koreiskii yazyk i sotsial'no-ekonomicheskoe polozhenie Korei perioda Pozdnego Choson na osnove analiza russko-koreiskogo razgovornika 1904 g. // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 6: v 3-kh ch. Ch. 1. S. 159-167.
  19. Kharatokova M. G., Khapsirokova L. M., Pkhitikov Kh. M. O vzaimovliyanii kabardino-cherkesskogo i abazinskogo yazykov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 6: v 3-kh ch. Ch. 3. S. 163-168.
  20. Yartseva V. M. Retsenziya // Vainraikh U. Yazykovye kontakty: sostoyanie i perspektivy issledovaniya. Kiev: Vishcha shkola, 1979. S. 5-17.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2019 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru