GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Issues of Theory and PracticePhilological Sciences. Issues of Theory and PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 1. Part 2. P. 277-282. ISSN 1997-2911.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-1-2.18

ON THE QUESTION OF "BALANCED" NATIONAL-RUSSIAN BIGLOTTISM AND BILINGUALISM

Buralova Raisa Amkhadovna, Khalidov Aisa Idrisovich
Chechen State Pedagogical University


Abstract. The article deals with the problem of balanced national-Russian biglottism. In particular, the authors observe that balanced biglottism is impossible, if biglottism is meant as a social phenomenon and equal distribution of functions is understood under the "balance". One of the languages, especially if it is a national language, will always dominate even in the context of the implementation of a democratic language policy in the state. It is proposed to distinguish between the notions "biglottism" and "bilingualism", using the former as the term of social linguistics and the latter as the term of contrastive linguistics and linguodidactics.
Key words and phrases: двуязычие и билингвизм, национально-русское двуязычие, языковая политика, интерференция, сохранение и развитие языка, biglottism and bilingualism, national-Russian biglottism, language policy, interference, preservation and development of language.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1969. 608 c.
  2. Buralova R. A. K probleme formirovaniya professional'nykh kompetentsii uchitelya slovesnosti v usloviyakh natsional'no-russkogo bilingvizma // Podgotovka uchitelya russkogo yazyka i literatury v sisteme vuzovskogo obrazovaniya: problemy i perspektivy: sbornik nauchnykh statei po itogam III vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Moskva, 16 maya 2017 g.) / pod red. T. G. Galaktionovoi, E. I. Kazakovoi. M.: Tsentr russkogo yazyka i slavistiki, 2017. S. 71-74.
  3. Buralova R. A., Khalidov A. I. Sotsiolingvisticheskaya i ekolingvisticheskaya situatsii v Chechenskoi Respublike i Respublike Ingushetiya v kontekste funktsionirovaniya yazykov v obrazovatel'noi sfere [Elektronnyi resurs]. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=22800 (data obrashcheniya: 14.11.2017).
  4. Buralova R. A., Khalidov A. I. Tendentsii chechensko-russkogo dvuyazychiya i ekolingvisticheskaya situatsiya v Chechenskoi Respublike [Elektronnyi resurs]. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=21854 (data obrashcheniya: 14.11.2017).
  5. Vsemirnaya deklaratsiya lingvisticheskikh prav [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.penrussia.org/ling-co.htm (data obrashcheniya: 20.11.2017).
  6. Danesh Fr., Chmeirkova S. Yazyk - kul'tura - etnos. M.: Nauka, 1994. 242 s.
  7. Zherebilo T. V. Slovar' lingvisticheskikh terminov i ponyatii. Izd-e 6-e, ispr. i dop. Nazran': Piligrim, 2016. 610 s.
  8. Zherebilo T. V. Funktsionirovanie regional'nogo varianta russkogo yazyka v Chechenskoi Respublike. Nazran': Kep, 2016. 279 s.
  9. Zorin V. Yu., Astvatsaturova M. A. Strategiya gosudarstvennoi natsional'noi politiki Rossiiskoi Federatsii: traditsionnye metody i innovatsionnye podkhody realizatsii na sovremennom etape // Vestnik rossiiskoi natsii. 2015. № 1. S. 17-37.
  10. Institut Pushkina provodit diagnostiku kompetentsii po russkomu yazyku shkol'nykh uchitelei [Elektronnyi resurs]. URL: https://pushkininstitute.ru/news/989 (data obrashcheniya: 27.11.2017).
  11. Kogda poyavyatsya osetinskie shkoly. Otryvki iz interv'yu T. T. Kambolova saitu WWW.OSRADIO.RU (mai 2008 g.) [Elektronnyi resurs]. URL: http://ironau.ru/kambolov-osradio.html (data obrashcheniya: 20.11.2017).
  12. Kosikov I. G., Osmaev A. D. Chechenskaya Respublika // Respubliki Severnogo Kavkaza: etnopoliticheskaya situatsiya i vzaimootnosheniya s federal'nym tsentrom / sost. I. G. Kosikov. M.: MAKS Press, 2012. S. 263-284.
  13. Kravchenko A. V. Ekologiya yazyka i yazykovaya politika [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.academia.edu/ 1152779/Ekologiya_yazyka_i_yazykovaya_politika (data obrashcheniya: 20.11.2017).
  14. Mestnikova A. E. Yazyki korennykh malochislennykh narodov Severa v zerkale perepisei naseleniya // Izvestiya Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. 2010. № 5 (84). S. 226-230.
  15. Musaev M.-S. M. Sovremennye sotsiolingvisticheskie problemy v severokavkazskom polietnicheskom regione // Aktual'nye problemy sinkhronnogo, diakhronnogo i kontaktnogo izucheniya yazykov Dagestana na poroge tret'ego tysyacheletiya: materialy regional'noi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 70-letiyu DGU. Makhachkala: IPTs DGU, 2001. S. 49-56.
  16. O yazykakh narodov Rossiiskoi Federatsii [Elektronnyi resurs]: Zakon RF ot 25 oktyabrya 1991 g. № 1807-I (s izmeneniyami i dopolneniyami). URL: http://ivo.garant.ru/#/document/10148970/paragraph/9806:0 (data obrashcheniya: 27.11.2017).
  17. Ovkhadov M. R., Shamileva R. D., Yakh"yaeva A. A. Yazykovaya situatsiya v Chechenskoi Respublike. Nazran': KEP, 2015. 176 s.
  18. Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. A. P. Evgen'evoi. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Russkii yazyk, 1981. T. 1. 698 s.
  19. Strategiya gosudarstvennoi natsional'noi politiki Rossiiskoi Federatsii na period do 2025 goda [Elektronnyi resurs]: utv. Ukazom Prezidenta RF ot 19 dekabrya 2012 g. № 1666. URL: http://base.garant.ru/70284810/# ixzz4zdqJ3s5c (data obrashcheniya: 27.11.2017).
  20. Tarlanov Z. K. Yazyk kak universal'noe sredstvo etnicheskogo samovyrazheniya i forma etnicheskoi kul'tury // Tarlanov Z. K. Izbrannye raboty po yazykoznaniyu i filologii. Petrozavodsk: PetrGU, 2005. S. 621-627.
  21. Tishkov V. V. Ocherki teorii i politiki etnichnosti v Rossii. M.: Russkii mir, 1997. 532 s.
  22. Khalidov A. I. Interferentsiya v russkoi rechi uchashchikhsya-chechentsev // Vestnik Instituta problem obrazovaniya Ministerstva obshchego i professional'nogo obrazovaniya Chechenskoi Respubliki. 2006. № 4. S. 66-80.
  23. Khalidov A. I. "Interferentsiya" kak termin lingvodidaktiki // Fundamental'nye i prikladnye nauki segodnya: materialy XII mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii / Nauchno-izdatel'skii tsentr "Akademicheskii". North Charleston: CreateSpace, 2017. S. 107-117.
  24. Khalidov A. I. Russkii yazyk v chechenskoi shkole: posobie dlya uchitelya / Ministerstvo obrazovaniya i nauki Chechenskoi Respubliki; Institut problem obrazovaniya. Groznyi: Abat, 2009. 191 s.
  25. Khalidov A. I. Ugrozy dlya russkogo yazyka - mnimye i yavnye // Ekologiya: obrazovanie, nauka i etnoturizm: materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii: v 2-kh t. Vladikavkaz: SOIGSI, 2016. T. I. S. 63-69.
  26. "Ya russkii by vyuchil - da ne dayut": pochemu v natsional'nykh respublikakh Rossii pritesnyayut obshchegosudarstvennyi yazyk? [Elektronnyi resurs]. URL: http://penza.monavista.ru/news/91927/ (data obrashcheniya: 20.11.2017).
  27. Khalidov A. I. Ecolinguistic Problems of the North Caucasus in the Context of Language Policy // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2017. Vol. 10. Issue 1. P. 25-39.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2019 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru