GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Issues of Theory and PracticePhilological Sciences. Issues of Theory and PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 10. Part 1. P. 52-55. ISSN 1997-2911.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-10-1.11

COMPOSITE NEOLOGISMS IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES: COMPARATIVE ASPECT

Bilyalova Al'bina Anvarovna, Kalashnikova Milyausha Minneravisovna, Sharypova Nailya Khabibrakhmanovna
Kazan (Volga Region) Federal University

Kazan State Agrarian University


Submitted: 09.07.2018.
Abstract. The article presents the comparative analysis of composite neologisms in the Russian and English languages in order to identify their universal and unique features by the nature of syntactic relations between their components. The paper gives the texts of the media as the material of the study to illustrate the use of composite neologisms in the two languages: "Argumenty i Fakty" ("Arguments and Facts"), "Moskovskij Komsomolets" ("Moscow Komsomol Member"), "The Guardian". As a result of the comparative study, the authors reveal that the English and Russian composite neologisms have universal and unique features in terms of the type of syntactic relations between the components that make them up.
Key words and phrases: неологизм, подчинительные композиты, сочинительные композиты, посессивные композиты, русский язык, английский язык, neologism, subordinating composites, coordinative composites, possessive composites, Russian language, English language.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Argumenty i fakty [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.aif.ru/ (data obrashcheniya: 16.05.2018).
  2. Arnol'd I. V. Leksikologiya sovremennogo angliiskogo yazyka. Izd-e 2-e, pererab. M.: Flinta; Nauka, 2012. 376 s.
  3. Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M.: RIPOL klassik, 2012. 608 s.
  4. Bilyalova A. A. O nekotorykh proyavleniyakh fakul'tativnosti v morfologii (na materiale angliiskogo yazyka) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2010. № 1 (5). Ch. 1. S. 35-37.
  5. Efremova E. M. Strukturno-semanticheskie i funktsional'nye osobennosti mnogokomponentnykh kompozitov v sovremennom angliiskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2012. 15 s.
  6. Il'ina A. N., Kibasova S. G. Slovoobrazovanie v sovremennom angliiskom yazyke: ucheb. posobie dlya studentov ekonomicheskikh spetsial'nostei. SPb.: Izd-vo SPbGUEF, 2012. 90 s.
  7. Kochetkova T. I. Problema slovoslozheniya v sovremennoi rusistike // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2006. № 1 (63). S. 5-12.
  8. Kravchenko O. N. Slovoobrazovanie prilagatel'nykh, oboznachayushchikh vneshnie i vnutrennie kachestva cheloveka (na materiale angliiskogo, nemetskogo i russkogo yazykov) [Elektronnyi resurs]. URL: http://dspace.bsu. edu.ru/handle/123456789/6570?mode=full (data obrashcheniya: 25.08.2018).
  9. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' [Elektronnyi resurs] / gl. red. V. N. Yartseva. URL: http://tapemark. narod.ru/les/ (data obrashcheniya: 20.05.2018).
  10. Makovei R. G. Interpretatsiya slozhnykh slov v nauke // Vestnik Khar'kovskogo natsional'nogo avtomobil'no-dorozhnogo universiteta. 2007. № 39. S. 15-17.
  11. Moskovskii komsomolets [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.mk.ru/ (data obrashcheniya: 18.06.2018).
  12. Novyi bol'shoi anglo-russkii slovar' [Elektronnyi resurs]: v 3-kh t. / pod obshch. red. Yu. D. Apresyana. URL: http://www.classes.ru/dictionary-english-russian-Apresyan.htm?# (data obrashcheniya: 18.04.2018).
  13. Ozhegov S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ozhegov.org/ (data obrashcheniya: 16.04.2018).
  14. Slovar' novoi russkoi leksiki i frazeologii / red. L. Stepanova. Chekhiya: Filosofskii fakul'tet Universiteta im. Palatskogo, 2011. 183 s.
  15. Tolkovyi slovar' Ushakova [Elektronnyi resurs]. URL: http://ushakovdictionary.ru/ (data obrashcheniya: 19.04.2018).
  16. Cambridge Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: http://dictionary.cambridge.org/ (data obrashcheniya: 21.04.2018).
  17. Collins English Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.collinsdictionary.com/ (data obrashcheniya: 20.04.2018).
  18. Longman Dictionary of Contemporary English [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ldoceonline.com/ (data obrashcheniya: 21.04.2018).
  19. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.macmillandictionary.com/ (data obrashcheniya: 20.04.2018).
  20. Oxford Advanced Learner’s Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: http://oxforddictionaries.com/ (data obrashcheniya: 21.04.2018).
  21. Oxford English Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: https://public.oed.com/the-oed-today/recent-updates-to-the-oed/ january-2018-update/new-words-list-january-2018/#new_words (data obrashcheniya: 17.05.2018).
  22. The Guardian [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/international (data obrashcheniya: 20.05.2018).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2019 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru