METAPHORICAL REPRESENTATION OF INFORMATIONAL EVENT "SPORT IN RUSSIA" IN BRITISH MASS MEDIA
Kotsyubinskaya Lyubov' Vyacheslavovna
Pushkin Leningrad State University
Abstract. The article examines a language as an instrument to exercise ideological power. The research material included the publications devoted to usage of doping by the Russian sportsmen. The analysis of empirical material allows concluding that a metaphor comes out as one of the basic means to influence the addressee. Expressive lexical means and precedent phenomena serve as the means to actualize the metaphor. Quantitative data presented in the publications also have persuasive potential. The efficiency of informational attack becomes obvious afterwards and is finally manifested at the non-verbal level.
Key words and phrases: информационная атака, информационная война, метафора, метафорическая модель, спорт, язык, informational attack, informational war, metaphor, metaphorical model, sport, language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alekseev A. K. Sportivnaya sostavlyayushchaya imidzha strany [Elektronnyi resurs]. URL: https://pravo33.wordpress. com/2010/02/16/k-a-alekseev-sportivnaya-sostavlyayushchaya/ (data obrashcheniya: 21.12.2016).
Boldyrev N. N. Kognitivnaya semantika: kurs lektsii po angliiskoi filologii. Tambov: Izd-vo TGU im. G. R. Derzhavina, 2001. 123 s.
Deik T. van. Diskurs i vlast': reprezentatsiya dominirovaniya v yazyke i kommunikatsii / per. s angl. E. A. Kozhemyakina, E. V. Pereverzeva, A. M. Amatova. M.: Librokom, 2013. 340 s.
Kubryakova E. S. Chto mozhet dat' kognitivnaya lingvistika issledovaniyu soznaniya i razuma cheloveka // Mezhdunarodnyi kongress po kognitivnoi lingvistike: sb. mat-lov (Tambov, 26-28 sentyabrya 2006 g.) / otv. red. N. N. Boldyrev. Tambov: Izd-vo TGU im. G. R. Derzhavina, 2006. S. 26-31.
Kubryakova E. S., Dem'yankov V. Z., Pankrats Yu. G., Luzina L. G. Kratkii slovar' kognitivnykh terminov / pod obshch. red. E. S. Kubryakovoi. M.: Filologicheskii fakul'tet MGU, 1996. 245 s.
Manoilo A. V. Doping i Evro-2016: sport stal chast'yu informatsionnoi ataki na Rossiyu [Elektronnyi resurs] // Vesti.ru. URL: http://www.vesti.ru/doc.html?id=2767579 (data obrashcheniya: 05.06.2017).
Ruzhentseva N. B. Diskreditiruyushchie taktiki i priemy v rossiiskom politicheskom diskurse: monografiya. Ekaterinburg: Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii un-t, 2004. 294 s.
Chudinov A. P. Natsional'naya mental'nost' i metaforicheskoe modelirovanie politicheskoi situatsii // Kontseptual'noe prostranstvo yazyka: sb. nauch. tr.: posvyashchaetsya yubileyu Nikolaya Nikolaevicha Boldyreva / pod red. E. S. Kubryakovoi. Tambov: Izd-vo TGU im. G. R. Derzhavina, 2005. S. 363-373.
Chudinov A. P. Finansovaya metafora v sovremennoi politicheskoi rechi [Elektronnyi resurs] // Izvestiya Ural'skogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Lingvistika. Ekaterinburg, 2001. Vyp. 7. URL: http://www.philology.ru/ linguistics2/chudinov-01a.htm (data obrashcheniya: 12.03.2017).
Dickinson M. Time to kick Russia out [Elektronnyi resurs] // The Times. URL: http://www.thetimes.co.uk/article/ comment-time-to-kick-russia-out-rkp9hsqkl (data obrashcheniya: 03.09.2016).
Naradash Dan L. S. The Coldest War: Billy Mills, the 1964 Olympics, and the Understanding of Native American Cold War Race Relations // The Native American identity in sports: creating and preserving a culture / ed. by Frank A. Salmone. Lanham, Marylan - Toronto - Plymouth, UK: The Scarecrow Press, INC. 2013. P. 185-212.
Shute J. Russia’s doping scandal: who’s telling the truth? [Elektronnyi resurs] // The Telegraph. URL: http://s.telegraph. co.uk/graphics/projects/russia-doping-scandal-london-2012-olympics/index.html (data obrashcheniya: 03.09.2016).
Ziegler M. 577 positive drug tests. 30 tainted sports. Endless lies [Elektronnyi resurs] // The Times. URL: http://www.thetimes. co.uk/article/577-positive-drug-tests-30-tainted-sports-endless-lies-vk6s0q6rf (data obrashcheniya: 03.09.2016).
Ziegler M. Westerby John. Russia’s Rio hopes hang by a thread [Elektronnyi resurs] // The Times. URL: https://www.thetimes. co.uk/article/russias-rio-hopes-hang-by-a-thread-36c6f8pfv (data obrashcheniya: 03.09.2016).
Русский
