GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Issues of Theory and PracticePhilological Sciences. Issues of Theory and PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 2. Part 1. P. 123-127. ISSN 1997-2911.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.


Matveeva Anastasiya Aleksandrovna
Moscow State University of Education

Abstract. In this article the question of the evolution of using the form of plus-que-parfait in the French language of the XVIII-XIX centuries is discussed. Functional interpretation of the theory of verbal tense, developed by G. Guillaume, allows identifying a stable core of the meaning for the forms of plus-que-parfait and pass? ant?rieur. The given analytical material and some quantitative information demonstrate the differences in forms in the most typical contexts for them.
Key words and phrases: глагольное время, психосистематика, валентность, давнопрошедшее (plus-que-parfait), непосредственное предпрошедшее (pass? ant?rieur), плюсквампефект, verbal tense, psychosystematics, valence, plus-que-parfait, pass? ant?rieur, pluperfect.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.


  1. Gak V. G. Teoreticheskaya grammatika frantsuzskogo yazyka. M.: Dobrosvet, 2004. 862 s.
  2. Gak V. G. Yazykovye preobrazovaniya: nekotorye aspekty lingvisticheskoi nauki v kontse XX veka. Ot situatsii k vyskazyvaniyu. M.: Librokom, 2009. 368 s.
  3. Golovakha E. I., Kronik A. A. Psikhologicheskoe vremya lichnosti. Kiev: Naukova dumka, 1984. 207 s.
  4. Matveeva A. A. K voprosu o glagol'noi valentnosti // Scripta manent. 2013. Vyp. XIX. Sbornik nauchnykh rabot studentov, magistrantov i aspirantov-filologov. S. 81-85.
  5. Matveeva A. A. Otobrazhenie obraza vremeni kak odna iz funktsii glagola v lichnoi forme // Sbornik materialov nauchno-prakticheskoi konferentsii studentov fakul'tetov inostrannykh yazykov MPGU. M.: Natsional'nyi knizhnyi tsentr, 2013. S. 42-48.
  6. Matveeva A. A. Signifikativnoe znachenie glagol'noi formy v sovremennom frantsuzskom yazyke // Aktual'nye voprosy filologii, stranovedeniya i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov: sbornik nauchnykh trudov po materialam mezhregional'nogo kruglogo stola (g. Orekhovo-Zuevo, 3 dekabrya 2012 g.). Orekhovo-Zuevo: MGOGI, 2013. S. 43-47.
  7. Guillaume G. Temps et verbe. Th?orie des aspects, des modes et des temps. Paris: Champion, 1929. 134 p.
  8. Nerval G. de. Aur?lia [Elektronnyi resurs]. Paris: Lachenal et Ritter, 1985. URL: (data obrashcheniya: 25.11.2017).
  9. Sue E. L`alouette du casque ou Victoria la m?re des camps [Elektronnyi resurs]. Paris, 1866. URL: https://www.ebooksgratuits. com/pdf/sue_alouette_du_casque.pdf (data obrashcheniya: 25.11.2017).
  10. Tesni?re L. El?ments de syntaxe structurale. Paris: Librairie C. Klincksieck, 1959. 673 p.
  11. Voltaire. L'Ing?nu [Elektronnyi resurs]. Paris: Editions du Boucher, 2002. URL: b_vol_i.pdf (data obrashcheniya: 25.11.2017).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2019 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo):