GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 4. Part 1. P. 159-163.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-4-1.37

THE CONCEPT "MOTHERLAND" IN ENGLISH AND RUSSIAN LINGUISTIC CULTURES
Priorova Elena Mikhailovna, Savchenko Elena Pavlovna, Fil'chakova Ekaterina Mikhailovna
Moscow Region State University
Submitted: 15.01.2018
Abstract. The article is carried out in line with a relatively new direction in the science of language - linguistic conceptology - and is devoted to the study of the concept "Motherland", its mental and linguistic realization in Russian and English. Scientific research is conducted on the basis of poetic texts of the English-language and the Russian-language authors with the use of various lexicographic sources. The study is divided conditionally into several stages described in the paper. The result of the research is a comprehensive linguo-mental analysis of the concept "Motherland" in the Russian and English languages, revealing similarities and differences in the perception and verbalization of the original linguistic-cultural formation in two languages.
Key words and phrases: лингвоконцептология, концепт, ментальность, русский язык, английский язык, сравнительно-сопоставительные исследования, linguistic conceptology, concept, mentality, Russian, English, comparative-contrastive studies
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Arutyunova N. D. Vvedenie // Logicheskii analiz yazyka. Mental'nye deistviya. M.: Nauka, 1993. S. 3-6.
  2. Bol'shoi entsiklopedicheskii slovar' / pod red. I. Lapinoi, E. Matalinoi i dr. M.: AST; Astrel'; Lingua, 2003. 1248 s.
  3. Vezhbitskaya A. Ponimanie kul'tur cherez posredstvo klyuchevykh slov. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2001. 290 s.
  4. Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. V poiskakh novykh putei razvitiya lingvostranovedeniya: kontseptsiya rechepovedencheskikh taktik. M.: Gos. in-t rus. yaz. im. A. S. Pushkina, 1999. 84 s.
  5. Vorkachev S. G. Kontsept kak "zontikovyi effekt" // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya. M.: Maks Press, 2003. Vyp. 24. S. 5-12.
  6. Vorob'ev V. V. Lingvokul'turologiya (teoriya i metody): monografiya. M.: Izd-vo RUDN, 1997. 331 s.
  7. Gizatova G. K. Aksiologicheskaya funktsiya frazeologizmov v angliiskom i russkom yazykakh // Znanie. Ponimanie. Umenie. 2009. № 3. S. 179-183.
  8. Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: Russkii yazyk - Media, 2006. T. 4. 2750 s.
  9. Lermontov M. Yu. Otchizna [Elektronnyi resurs] / per. na angl. V. Chistyakova // Stikhi.ru. URL: https://stihi.ru/ 2011/07/30/4183 (data obrashcheniya: 18.08.2017).
  10. Lermontov M. Yu. Rodina [Elektronnyi resurs] // PishiStikhi. URL: http://pishi-stihi.ru/rodina-lermontov.html (data obrashcheniya: 18.08.2017).
  11. Lyapin S. Kh. Kontseptologiya: k stanovleniyu podkhoda // Kontsepty. Arkhangel'sk: Izd-vo Pomorskogo un-ta, 1997. Vyp. 1. S. 11-35.
  12. Mandel'shtam O. E. Soldat № 3 [Elektronnyi resurs]. URL: http://rvb.ru/mandelstam/dvuhtomnik/01text/vol_1/ 04annex/01versions/0599.htm (data obrashcheniya: 18.08.2017).
  13. Mandel'shtam O. E. Soldat № 3 [Elektronnyi resurs] / per. Ya. Probshteina // Stikhi.ru. URL: https://www.stihi.ru/ avtor/ianarc (data obrashcheniya: 18.08.2017).
  14. Natsional'nyi korpus russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (data obrashcheniya: 18.08.2017).
  15. Ozhegov S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs] // Ozhegov.ru. URL: http://www.ozhegov.ru/ (data obrashcheniya: 18.08.2017).
  16. Polnyi slovar' sinonimov russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://slovar'-sinonimov.rf/ (data obrashcheniya: 18.08.2017).
  17. Poslovitsy i pogovorki [Elektronnyi resurs]. URL: http://pogovorki.net/ (data obrashcheniya: 18.08.2017).
  18. Slovar' antonimov [Elektronnyi resurs]. URL: http://antonymonline.ru/ (data obrashcheniya: 18.08.2017).
  19. Stepanov Yu. S. Konstanty. Slovar' russkoi kul'tury. Opyt issledovaniya. M.: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 1997. 838 s.
  20. Fasmer M. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. Izd-e 4-e, stereotip. M.: AST; Astrel', 2007. T. 2. 832 s.
  21. Cherneiko L. O. Lingvofilosofskii analiz abstraktnogo imeni. M.: MGU im. Lomonosova, 1997. 352 s.
  22. Burns R. The Jolly Beggars: A Cantata // Angliiskaya poeziya v russkikh perevodakh (XIV-XIX veka): poeticheskaya antologiya na russkom i angliiskom yazykakh. M.: Progress, 1981.
  23. Cambridge Dictionaries Online [Elektronnyi resurs]. URL: http://dictionary.cambridge.org/ru (data obrashcheniya: 18.08.2017).
  24. Croft W., Cruse D. A. Cognitive linguistics. N. Y.: Cambridge University Press, 2004. 356 p.
  25. Dictionary of English Language and Culture. Edinburgh: Pearson Education Limited, 2005. 1621 p.
  26. Gray T. Elegy Written in a Country Churchyard // Angliiskaya poeziya v russkikh perevodakh (XIV-XIX veka): poeticheskaya antologiya na russkom i angliiskom yazykakh. M.: Progress, 1981. C. 154-162.
  27. Langacker R. Foundations of Cognitive Grammar. Stanford: Stanford University Press, 1987. 1105 r.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru