GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Issues of Theory and PracticePhilological Sciences. Issues of Theory and PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 7. Part 2. P. 298-303. ISSN 1997-2911.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-7-2.18

CORPUS-ORIENTED APPROACH TO STUDYING THE CHINESE DISCOURSE (BY THE EXAMPLE OF NEWS ARTICLES ON ECOLOGICAL ISSUES)

Biryulina Ekaterina Andreevna
Siberian Federal University


Submitted: 18.04.2018.
Abstract. By the material of the Chinese language the article examines the efficiency of corpus-oriented methods in discourse analysis. The study is conducted by the tools of the Sketch Engine system on the basis of Chinese news articles on ecological issues. The comprehensive study of "Thesaurus" , "Sketch diff" and "Word sketch" tools allowed the author to discover the potential of the mentioned corpus manager for analyzing isolate languages and to identify the most efficient techniques to apply functional elements of this system.
Key words and phrases: корпусная лингвистика, массмедийный дискурс, экологический дискурс, тезаурус, дистрибутивный тезаурус, дискурс-анализ, китайский язык, corpus linguistics, mass media discourse, ecological discourse, thesaurus, distributive thesaurus, discourse analysis, Chinese language.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Golubkova E. E. Ispol'zovanie lingvisticheskikh korpusov pri reshenii semanticheskikh problem // Metody kognitivnogo analiza semantiki slova: komp'yuterno-korpusnyi podkhod / pod obshch. red. V. I. Zabotkinoi. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2015. S. 39-80.
  2. Zakharov V. P. Korpusno-orientirovannyi podkhod k postroeniyu tezaurusov i ontologii // Strukturnaya i prikladnaya lingvistika. 2015. № 11. S. 123-141.
  3. Kolmogorova A. V., Gornostaeva Yu. A., Kalinin A. A. Razrabotka komp'yuternoi programmy avtomaticheskogo analiza i klassifikatsii polyarizovannykh politicheskikh tekstov na angliiskom yazyke po urovnyu ikh manipulyativnogo vozdeistviya: prakticheskie rezul'taty i obsuzhdenie // Politicheskaya lingvistika. 2017. № 4 (64). S. 67-75.
  4. Kolmogorova A. V., Malikova A. V. Opyt tezaurusnogo modelirovaniya sposobov ob"ektivatsii interlingvokul'turnoi kartiny mira (na materiale proizvedenii russkikh pisatelei-frankofonov) // Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya. 2017. T. 9. Vyp. 2. S. 24-31.
  5. Kolpachkova E. N. Klassy glagola, sochetaemost' i tipologiya // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Vostokovedenie i afrikanistika. 2009. № 1. S. 137-149.
  6. Mamontova V. V. Korpusnaya lingvistika v sovremennoi yazykovedcheskoi paradigme // Aktual'nye voprosy sovremennoi nauki. 2010. № 12. S. 230-238.
  7. Skvortsov O. G. Komponentnyi analiz i korpusnaya metodologiya pri issledovanii semanticheskoi sfery "light/darkness" v zarubezhnoi lingvistike // Politicheskaya lingvistika. 2010. № 2. S. 184-188.
  8. Chistova E. V. Simmetriko-orientirovannyi podkhod v perevode terminologii brendinga (anglo-russko-kitaiskie paralleli): monografiya. Krasnoyarsk: Sib. feder. un-t, 2014. 188 s.
  9. Sketch Engine [Elektronnyi resurs]. URL: https://the.sketchengine.co.uk (data obrashcheniya: 18.04.2018).
  10. ???? (Onlain-slovar' slov i slovosochetanii Baidu) [Elektronnyi resurs]. URL: https://dict.baidu.com (data obrashcheniya: 18.04.2018).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2019 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru