GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Issues of Theory and PracticePhilological Sciences. Issues of Theory and PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 7. Part 2. P. 303-317. ISSN 1997-2911.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-7-2.19

PREPOSITION VARIATION MECHANISMS (BY THE EXAMPLE OF THE VARIATION OF THE GERMAN PREPOSITIONS AUF/IN AND AUF/AN)

Boikova Irina Borisovna
Moscow State University of Education


Submitted: 04.04.2018.
Abstract. The article analyzes conditions for varying the contexts of "A auf B" / "A in B" and "A auf B" / "A an B" in describing the extralinguistic situation "Image on the Surface". The analysis takes into account the type of preposition relationship in conjunction with possible own properties of the participants of the given relationship. The variation mechanism is shown; conclusions are drawn about its multistage structure. The author describes the factors determining the identity or preference of one of the prepositions in the utterance. The paper reveals the conditions, under which the extralinguistic situation "Image on the Surface" is losing its relevance and "fits" into another situation. The semantic characteristics of the prepositions auf , in , an are specified.
Key words and phrases: немецкий язык, предлог, семантика предлога, варьирование, идентичность, предпочтение, условное пространство, German language, preposition, semantics of preposition, variation, identity, preference, conditional space.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Boikova I. B. Kategoriya prostranstva v yazyke i problemy ee opisaniya. M.: Prometei; MPGU, 2009. 189 s.
  2. Boikova I. B. Leksicheskie i grammaticheskie elementy v semantike predloga (analiz problemy i vozmozhnosti kontrastivnogo podkhoda) // Grammaticheskie kategorii v kontrastivnom aspekte: sbornik nauchnykh statei po materialam mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (11-14 maya 2016 g.): v 2-kh ch. M.: MPGU, 2016. Ch. 1. S. 142-146.
  3. Vsevolodova M. V., Vinogradova E. N., Chaplygina T. E. Russkie predlogi i sredstva predlozhnogo tipa: materialy k funktsional'no-grammaticheskomu opisaniyu real'nogo upotrebleniya / pod obshch. red. M. V. Vsevolodovoi. M.: URSS, 2018. Kn. 2. Reestr russkikh predlozhnykh edinits: A - V (ob"ektivnaya grammatika). 800 s.
  4. Vsevolodova M. V., Kukushkina O. V., Polikarpov A. A. Russkie predlogi i sredstva predlozhnogo tipa: materialy k funktsional'no-grammaticheskomu opisaniyu real'nogo upotrebleniya / pod obshch. red. M. V. Vsevolodovoi. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2014. Kn. 1. Vvedenie v ob"ektivnuyu grammatiku i leksikografiyu russkikh predlozhnykh edinits. 304 s.
  5. Zolotova G. A. Sintaksicheskii slovar': repertuar elementarnykh edinits russkogo sintaksisa. Izd-e 2-e, ispr. M.: Editorial URSS, 2001. 440 s.
  6. Issledovaniya po semantike predlogov: sbornik statei / otv. red. D. Paiar, O. N. Seliverstova. M.: Russkie slovari, 2000. 376 s.
  7. Seliverstova O. N. Semanticheskaya struktura predloga "na" // Issledovaniya po semantike predlogov: sbornik statei / otv. red. D. Paiar, O. N. Seliverstova. M.: Russkie slovari, 2000. S. 189-242.
  8. Chebotareva G. N. Kolebaniya v funktsionirovanii predlogov v sovremennom nemetskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. Tambov, 2005. 18 s.
  9. Shmelev D. N. Problemy semanticheskogo analiza leksiki. Izd-e 4-e. M.: LENAND, 2017. 280 s.
  10. Aachener Nachrichten. 2004. 24. M?rz.
  11. Aachener Nachrichten. 2004. 05. August.
  12. Aachener Nachrichten. 2004. 09. September.
  13. Berliner Kurier. 2013. 13. Juli.
  14. Berliner Zeitung. 2004. 21. Dezember.
  15. Berliner Zeitung. 2005. 20. Mai.
  16. Berner Zeitung. 2002. 08. Oktober.
  17. Berner Zeitung. 2002. 18. Oktober.
  18. Berner Zeitung. 2002. 23. November.
  19. Bild. 2003. 23. Juli.
  20. Bild. 2004. 02. Februar.
  21. Blick. 2005. 22. November.
  22. Braunschweiger Zeitung. 2006. 18. Juli.
  23. Braunschweiger Zeitung. 2007. 17. April.
  24. Braunschweiger Zeitung. 2007. 30. April.
  25. Braunschweiger Zeitung. 2008. 27. Mai.
  26. Das digitale W?rterbuch der deutschen Sprache [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.dwds.de/ (data obrashcheniya: 15.03.2018).
  27. Der Bund. 2007. 09. Oktober.
  28. Der Spiegel. 1959. 12. August.
  29. Der Spiegel. 1998. 14. Dezember.
  30. Der Spiegel. 1999. 01. M?rz.
  31. Der Spiegel. 1999. 15. M?rz.
  32. Der Tagesspiegel. 2000. 13. April.
  33. Der Tagesspiegel. 2003. 30. November.
  34. Deutsches Referenzkorpus [Elektronnyi resurs]. URL: https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/ (data obrashcheniya: 15.03.2018).
  35. Die Presse. 2015. 22. Mai.
  36. Die Presse. 2015. 21. November.
  37. Die Welt. 2004. 14. Februar.
  38. Die Welt. 2004. 27. Juli.
  39. Die Zeit. 1983. 16. Dezember.
  40. Die Zeit. 2000. 13. Juli.
  41. Die Zeit. 2003. 03. September.
  42. Die Zeit. 2004. 08. Januar.
  43. Die Zeit. 2007. 06. April.
  44. Die Zeit. 2009. 28. Mai.
  45. Die Zeit. 2011. 16. Mai.
  46. Die Zeit. 2012. 12. Januar.
  47. Die Zeit. 2012. 16. Januar.
  48. Die Zeit. 2012. 16. September.
  49. Die Zeit. 2012. 01. Oktober.
  50. Die Zeit. 2013. 29. November.
  51. Die Zeit. 2016. 27. Oktober.
  52. Diskussion: Richtcharakteristik: Wikipedia, 2011 [Elektronnyi resurs]. URL: http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion: Richtcharakteristik (data obrashcheniya: 15.03.2018).
  53. DUDEN "Das gro?e W?rterbuch der deutschen Sprache" [Elektronnyi resurs]. Mannheim: Bibliographisches Institut GmbH, 2012. URL: http://bsz-bw.de/depot/media/3400000/3421000/3421308/94_0032.html (data obrashcheniya: 15.03.2018).
  54. DUDEN "Richtiges und gutes Deutsch: W?rterbuch der sprachlichen Zweifelsf?lle". 4., neu bearb. und erw. Aufl. Mannheim u.a.: Dudenverlag, 1997. Bd. 9. 859 S.
  55. Focus. 2004. 06. September.
  56. Focus. 2007. 12. M?rz.
  57. Focus. 2007. 08. Oktober.
  58. Focus. 2009. 26. Oktober.
  59. Focus. 2009. 23. November.
  60. Frankfurter Neue Presse. 2002. 29. November.
  61. Frankfurter Neue Presse. 2003. 03. Mai.
  62. Frankfurter Neue Presse. 2003. 28. Mai.
  63. Frankfurter Neue Presse. 2003. 05. Juni.
  64. Frankfurter Neue Presse. 2004. 01. M?rz.
  65. Frankfurter Neue Presse. 2004. 18. Mai.
  66. Frankfurter Neue Presse. 2004. 12. Juni.
  67. Frankfurter Neue Presse. 2011. 10. August.
  68. Galler Tagblatt. 1998. 17. April.
  69. Galler Tagblatt. 1998. 04. Juli.
  70. Galler Tagblatt. 2010. 09. April.
  71. General-Anzeiger. 2015. 17. November.
  72. Mannheimer Morgen. 1999. 18. Februar.
  73. Mannheimer Morgen. 2004. 08. Dezember.
  74. Mannheimer Morgen. 2013. 16. Januar.
  75. Mannheimer Morgen. 2013. 12. Juni.
  76. M?ller W. W?rterbuch deutscher Pr?positionen: die Verwendung als Anschluss an Verben, Substantive, Adjektive und Adverbien: in 3 Bdn. Walter de Gruyter GmbH, 2012. 3179 S.
  77. Porzig W. Das Wunder der Sprache: Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. 2. Aufl. Bern: Francke Verlag, 1957. 424 S.
  78. Schr?der J. Lexikon deutscher Pr?positionen. 2., unver?nd. Aufl. Leipzig: Verlag Enzyklop?die, 1990. 268 S.
  79. Sonntagsblick. 2016. 18. September.
  80. St. Galler Tagblatt. 1998. 03. Oktober.
  81. St. Galler Tagblatt. 1998. 04. Dezember.
  82. St. Galler Tagblatt. 1999. 08. April.
  83. St. Galler Tagblatt. 1999. 05. Oktober.
  84. St. Galler Tagblatt. 2000. 26. Juli.
  85. St. Galler Tagblatt. 2000. 28. November.
  86. St. Galler Tagblatt. 2008. 30. Januar.
  87. St. Galler Tagblatt. 2008. 01. Dezember.
  88. St. Galler Tagblatt. 2010. 08. Dezember.
  89. St. Galler Tagblatt. 2011. 03. Oktober.
  90. St. Galler Tagblatt. 2011. 18. Oktober.
  91. St. Galler Tagblatt. 2012. 17. Februar.
  92. St. Galler Tagblatt. 2013. 30. M?rz.
  93. St. Galler Tagblatt. 2013. 14. Juli.
  94. St. Galler Tagblatt. 2014. 02. August.
  95. St. Galler Tagblatt. 2016. 24. Juli.
  96. S?ddeutsche Zeitung. 1999. 22. April.
  97. S?ddeutsche Zeitung. 1999. 08. November.
  98. S?ddeutsche Zeitung. 2000. 15. April.
  99. S?ddeutsche Zeitung. 2005. 31. Mai.
  100. S?ddeutsche Zeitung. 2016. 07. November.
  101. Venske R. Marthes Vision. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag, 2006. 280 S.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2019 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru