VERBALIZATION OF THE MOON IMAGE IN EUROPEAN AND ASIAN LINGUO-CULTURES (BY THE MATERIAL OF MODERN SONG DISCOURSE)
Osokina Elizaveta Alekseevna
South Ural State University
Submitted: 31.03.2018
Abstract. The article analyzes the representation of the "moon" image in the linguistic consciousness of the European and Asian people. The paper focuses on comparing the moon image in the song texts of European and Asian authors. The moon image can be verbalized by comparisons, personifications, metaphors, hyperbolas; the author also mentions psychological parallelism. The analysis has indicated that the moon image represents national-cultural and mental peculiarities. In the song texts of Asian authors the moon image is associated with the theme of happy and unhappy love. In European song texts the moon image can express dramatic emotions, it implements the symbolism associated with wizardry, fear, oblivion and death.
Key words and phrases: языковое сознание, песенный дискурс, лингвокультура, национально-культурные и ментальные особенности, образ луны, символика луны, linguistic consciousness, song discourse, linguo-culture, national-cultural and mental peculiarities, moon image, moon symbolism
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Dunyasheva L. G. Pesennyi diskurs kak ob"ekt izucheniya lingvokul'turologii // Aktual'nye problemy romanskikh yazykov i sovremennye metodiki ikh prepodavaniya: materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Kazan', 22-23 oktyabrya 2015 g.). Kazan': Kheter, 2015. S. 190-197.
Lassan E. Liricheskaya pesnya kak ideologicheskii fenomen [Elektronnyi resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/ n/liricheskaya-pesnya-kak-ideologicheskiy-fenomen (data obrashcheniya: 27.03.2018).
Luna [Elektronnyi resurs] // Ozhegov S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. URL: http://www.ozhegov.org/ words/14893.shtml (data obrashcheniya: 27.03.2018).
Osokina E. A. Verbalizatsiya obraza solntsa v evropeiskikh i aziatskikh lingvokul'turakh (na materiale sovremennogo pesennogo diskursa) [Elektronnyi resurs]. URL: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/6735/5670 (data obrashcheniya: 27.03.2018).
Plotnitskii Yu. E. Lingvostilisticheskie i lingvokul'turnye kharakteristiki angloyazychnogo pesennogo diskursa: avtoref. diss. … k. filol. n. Samara, 2005. 21 s.
Rogalevich N. N. Slovar' simvolov i znakov. Mn.: Kharvest, 2004. 512 s.
Simvoly, znaki, emblemy / sost. V. M. Roshal'. M.: Eksmo, 2005. 576 s.
Tarasov E. F. Aktual'nye problemy analiza yazykovogo soznaniya // Yazykovoe soznanie i obraz mira / otv. red. N. V. Ufimtseva. M.: IYa RAN, 2000. S. 24-32.
Tarasov E. F. Mezhkul'turnoe obshchenie - novaya ontologiya analiza yazykovogo soznaniya // Etnokul'turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya / otv. red. N. V. Ufimtseva. M.: IYa RAN, 1996. S. 7-22.
Русский
