GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Issues of Theory and PracticePhilological Sciences. Issues of Theory and PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2019. № 1. P. 115-120. ISSN 1997-2911.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.1.25

40 YEARS OF PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH OF THE RUSSIAN LANGUAGE IN CHINA: MAIN STAGES AND DEVELOPMENT PROSPECTS

Huang Tiande
Guangdong University of Foreign Studies


Submitted: 20.11.2018.
Abstract. The article is devoted to the general characteristics of the formation and current state of Russian psycholinguistics in China. The main attention is paid to the stages and development prospects of this scientific direction in China. The study is based on the results of the analysis of 103 articles on Russian psycholinguistics written in Chinese and published in the Chinese scientific journals over the past 40 years (1978-2018). The author states that in China only a few scientists are engaged in the issues related to Russian psycholinguistics. However, after 40 years from the moment of its appearance, this scientific trend in the People’s Republic of China has achieved significant positive results. Its history can be divided into four main stages, each of which is characterized by specific content. Today, we are actively conducting our own experimental studies. Harbin School of Russian Psycholinguistics is developing successfully. The paper offers practical recommendations contributing to the development of this linguistic field.
Key words and phrases: психолингвистическое направление в русистике, психолингвистика в Китае, русское языковое сознание, китайское языковое сознание, ассоциативный эксперимент, Харбинская школа психорусистики, psycholinguistic direction in Russian philology, psycholinguistics in China, Russian linguistic consciousness, Chinese linguistic consciousness, associative experiment, Harbin School of Russian Psycholinguistics.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Slobin D., Grin Dzh. Psikholingvistika / per. s angl. E. I. Negnevitskoi; pod obshch. red. i s predisl. A. A. Leont'eva. M.: Progress, 1976. 336 s.
  2. Chzhao Tsyue. Rossiiskie psikholingvisty i ikh svyaz' s Kitaem // Voprosy psikholingvistiki. 2016. № 2. S. 12-14.
  3. Pr?cha J. Soviet psycholinguistics. The Hague: Mouton, 1972. 117 r.
  4. ???? ?·?, ????. ??????????? // ?????. 1978?. ? 55-58 ? (Leont'ev A. A. Issledovatel'skie tendentsii v amerikanskoi i evropeiskoi psikholingvistike / per. Vei Chzhitsyana // Lingvisticheskaya dinamika. 1978. C. 55-58).
  5. ???. ????????????? // ??????. 1982 ?. ? 2 ?. ? 47-49 ? (Van Dechun'. Sovetskie psikholingvisty o rechevom proizvedenii // Psikhologicheskaya nauchnaya kommunikatsiya. 1982. № 2. C. 47-49).
  6. ???. ????????????? // ??????. 1986 ?. ? 5 ?. ? 60-62 ? (Chen' Gopen. Kratkoe vvedenie v sovetskuyu psikholingvistiku // Psikhologicheskaya nauchnaya kommunikatsiya. 1986. № 5. C. 60-62).
  7. ???. ???????-??????????? // ????. 1991 ?. ? 3 ?. ? 9-17 ? (Yui Yuefa. Obshchii obzor teorii rechevoi deyatel'nosti // Izuchenie inostrannykh yazykov. 1991. № 3. C. 9-17).
  8. ???. ?????????? - ?????????????? // ????. 1998 ?. ? 2 ?. ? 29-31 ? (Chzhan' Dekhua. O gumanitarnykh faktorakh v lingvisticheskikh issledovaniyakh - sovetskie psikholingvisticheskie issledovaniya // Izuchenie inostrannykh yazykov. 1998. № 2. C. 29-31).
  9. ???. A. A. Leont'ev ???????????? // ????. 2001 ?. ? 4 ?. ? 107-109 ? (Tszya Syuitsze. Retsenziya "Osnovy psikholingvistiki" A. A. Leont'eva // Izuchenie inostrannykh yazykov. 2001. № 4. C. 107-109).
  10. ???. ???????????? // ????. 2003 ?. ? 3 ?. ? 69-72 ? (Chzhao Tsyue. O natsional'noi spetsifike yazykovogo soznaniya // Izuchenie inostrannykh yazykov. 2003. № 3. C. 69-72).
  11. ???. ????????????? // ????. 2003 ?. ? 3 ?. ? 318-325 ? (Chzhao Tsyue. Rossiiskaya psikholingvistika i obuchenie inostrannym yazykam // Sovremennyi inostrannyi yazyk. 2003. № 3. C. 318-325).
  12. ???????????????. ????????????? // ??????????. ??????????. 2008 ?. 360 ? (Syui Gaoyui, Chzhao Tsyue, Tszya Syuitsze, Du Guichzhi. Rossiiskaya psikholingvistika i prepodavanie inostrannogo yazyka. Pekin: Izdatel'stvo Pekinskogo universiteta, 2008. 360 s.).
  13. ???. ???????-????????????????????? // ??????. 2005 ?. ? 3 ?. ? 61-62 ? (Chzhan Tszin'chzhun. "Maiskaya siren'": materialy Mezhdunarodnogo seminara po psikholingvistike i obucheniyu inostrannym yazykam // Obuchenie russkomu yazyku v Kitae. 2005. № 3. C. 61-62).
  14. ???. ????? // ????. 2006 ?. ? 4 ?. ? 1-5 ? (Du Guichzhi. O yazykovom soznanii // Izuchenie inostrannykh yazykov. 2006. № 4. C. 1-5).
  15. ???. ???????????? // ??????????. 2008 ?. ? 1 ?. ? 26-37 ? (Chzhao Tsyue. Yadro yazykovogo soznaniya russkikh // Vestnik Instituta inostrannykh yazykov Narodno-osvoboditel'noi armii Kitaya. 2008. № 1. C. 26-37).
  16. ???. ?????????????? // ????. 2008 ?. ? 2 ?. ? 131-134 ? (Lyu Yuelyan'. Primenenie teorii lakun v mezhdunarodnoi kommunikatsii // Izuchenie inostrannykh yazykov. 2008. № 2. S. 131-134).
  17. ???. ??????????????: ?????????. ???: ?????. 2008 ?. 69 ? (Chzhun Tszyun' Vei. Issledovanie leksicheskikh znachenii v protsesse vospriyatiya rechi: dissertatsiya na soiskanie akademicheskoi stepeni magistra. Kharbin: Kheiluntszanskii universitet, 2008. 69 c.).
  18. ???. ???????????? // ????. 2011 ?. ? 4 ?. ? 82-85?(Chzhao Tsyue. O rossiiskoi neiropsikholingvistike // Izuchenie inostrannykh yazykov. 2011. № 4. S. 82-85).
  19. ???. ???????????????? // ?????????????????. 2009 ?. ? 6 ?. ? 144-147 ? (Gao Fenlan'. O filosofskom aspekte psikholingvisticheskikh issledovanii L. S. Vygotskogo // Vestnik Severo-Vostochnogo pedagogicheskogo universiteta. 2009. № 6. C. 144-147).
  20. ???, ???. ??????????????? // ?????????????????. 2010 ?. ? 6 ?. ? 101-105 ? (Gao Fenlan', Nin Yuetun. O rechevoi deyatel'nosti v predstavlenii rossiiskoi psikholingvistiki // Vestnik Severo-Vostochnogo pedagogicheskogo universiteta. 2010. № 6. C. 101-105).
  21. ???. ?????????????????????: ????????????. ???: ???????. 2012 ?. 72 ? (Nin Syusin'. Verifikatsionnoe issledovanie russkogo yazykovogo soznaniya u kitaiskikh studentov-filologov: dissertatsiya na soiskanie akademicheskoi stepeni magistra. Kharbin: Kharbinskii pedagogicheskii universitet, 2012. 72 c.).
  22. ???, ???. ????????????? // ????????. 2012 ?. ? 5 ?. ? 131-133 ? (Nin Syusin', Chzhao Tsyue. O metodakh i soderzhanii issledovaniya yazykovogo soznaniya // Vestnik Kheiluntszanskogo pedagogicheskogo instituta. 2012. № 5. S. 131-133).
  23. ??. ??????????????: ????????????. ???. 2013?. 65 ? (Yui Shuan. Verifikatsionnoe issledovanie yadernykh glagolov russkogo i kitaiskogo yazykovogo soznaniya: dissertatsiya na soiskanie akademicheskoi stepeni magistra. Kharbin: Kharbinskii pedagogicheskii universitet, 2013. 65 c.).
  24. ???. ???????????????: ????????????. ???. 2013 ?. 70 ? (Nyu Penyuan'. Sopostavitel'noe issledovanie russkogo yazykovogo soznaniya u kitaiskikh i russkikh shkol'nikov: dissertatsiya na soiskanie akademicheskoi stepeni magistra. Kharbin: Kharbinskii pedagogicheskii universitet, 2013. 70 c.).
  25. ???. ????????????????????: ????????????. ???. 2013 ?. 66 ? (Chzhu Zhuishuan. Assotsiativnyi frazeologicheskii eksperiment na russkom yazyke sredi kitaiskikh studentov-filologov: dissertatsiya na soiskanie akademicheskoi stepeni magistra. Kharbin: Kharbinskii pedagogicheskii universitet, 2013. 66 c.).
  26. ???. ????????????????????: ????????????. ???. 2014 ?. 108 ? (Chen' Meiyu. Eksperimental'noe sopostavitel'noe issledovanie obrazov vremeni v yazykovom soznanii kitaiskikh i russkikh studentov: dissertatsiya na soiskanie akademicheskoi stepeni magistra. Kharbin: Kharbinskii pedagogicheskii universitet, 2014. 108 s.).
  27. ??. ??????????????????: ????????????. ???. 2015?. 142 ? (Chzhao Kun'. Eksperimental'noe sopostavitel'noe issledovanie yadernykh slov nravstvennosti v yazykovom soznanii kitaiskikh i russkikh studentov: dissertatsiya na soiskanie akademicheskoi stepeni magistra. Kharbin: Kharbinskii pedagogicheskii universitet, 2015. 142 c.).
  28. ???. ??????????????????????????: ????????????. ???. 2017?. 108 ? (Gao Liyan'. Eksperimental'noe sopostavitel'noe issledovanie yazykovogo soznaniya kitaiskikh i russkikh studentov na osnove assotsiativnykh polei yadernykh slov kitaiskoi kul'tury: dissertatsiya na soiskanie akademicheskoi stepeni magistra. Kharbin: Kharbinskii pedagogicheskii universitet, 2017. 108 c.).
  29. ???. ????????????????????????: ????????????. ???. 2017 ?. 109 ? (Li Syaotun. Eksperimental'noe sopostavitel'noe issledovanie yazykovogo soznaniya kitaiskikh i russkikh studentov na osnove assotsiativnykh polei vysokochastotnykh slov kitaiskogo yazyka: dissertatsiya na soiskanie akademicheskoi stepeni magistra. Kharbin: Kharbinskii pedagogicheskii universitet, 2017. 109 c.).
  30. ???? (Kitaiskaya nauchnaya elektronnaya biblioteka) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.Cnki.net/ (data obrashcheniya: 05.11.2018).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2019 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru