GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Issues of Theory and PracticePhilological Sciences. Issues of Theory and PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2019. № 1. P. 279-283. ISSN 1997-2911.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.1.59

AMERICAN FOLK SONG "OH SHENANDOAH": TEXTOLOGICAL STUDY

Engel' Elena Igorevna
Lomonosov Moscow State University


Submitted: 20.11.2018.
Abstract. The article focuses on the textological study of some variants of the American folk song "Oh Shenandoah". The author aims to identify whether the analysed texts are the variants of the same song or possible versions. The research objectives are formulated as follows: to determine the theoretical framework of the notions "variant" and "version", to analyse the historical roots of this composition, to examine its poetical content. The relevance of the paper is conditioned by the necessity to study the American folklore as one of the components of the American national culture. The originality of the research is obvious - the texts of the American folk song "Oh Shenandoah" have not been previously subjected to the textological analysis.
Key words and phrases: американский фольклор, народная американская песня, вариант фольклорного произведения, версия фольклорного произведения, вождь Шенандоа, American folklore, American folk song, variant of folkloric composition, version of folkloric composition, chieftain Shenandoah.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Anikin V. P. Puti i puty fol'kloristiki v KhKh veke // Filologicheskie nauki. 1998. № 2. S. 3-13.
  2. Anikin V. P. Teoriya fol'klora [Elektronnyi resurs]. URL: https://studwood.ru/797007/kulturologiya/variativnost (data obrashcheniya: 16.10.2018).
  3. Anikin V. P. Fol'kloristika kak filologicheskaya distsiplina // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya. 1984. № 6. S. 10-19.
  4. Vashchenko A. V. Istoriko-epicheskii fol'klor severoamerikanskikh indeitsev. Tipologiya i poetika: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 1993. 37 s.
  5. Vashchenko A. V. Istoriko-epicheskii fol'klor severoamerikanskikh indeitsev. Tipologiya i poetika. M.: Nauka, 1989. 238 s.
  6. Veisalov F. E. O nekotorykh rezul'tatakh issledovaniya allofonicheskogo var'irovaniya glasnykh fonem nemetskogo yazyka // Eksperimental'no-foneticheskii analiz rechi: problemy i metody: mezhvuz. sb. nauch. trudov. L.: Izd-vo LGU, 1989. Vyp. 2. S. 70-75.
  7. Veselovskii A. N. Istoricheskaya poetika. M.: Vysshaya shkola, 1989. 406 s.
  8. Zhirmunskii V. M. K voprosu o stranstvuyushchikh syuzhetakh: literaturnye otnosheniya Frantsii i Germanii v oblasti pesennogo fol'klora // Zhirmunskii V. M. Sravnitel'noe literaturovedenie. Vostok i Zapad. L.: Nauka, 1979. S. 344-374.
  9. Zhirmunskii V. M. Legenda o prizvanii pevtsa // Zhirmunskii V. M. Sravnitel'noe literaturovedenie. Vostok i Zapad. L.: Nauka, 1979. S. 397-407.
  10. Zhirmunskii V. M. Sravnitel'no-istoricheskoe izuchenie fol'klora // Zhirmunskii V. M. Sravnitel'noe literaturovedenie. Vostok i Zapad. L.: Nauka, 1979. S. 185-191.
  11. Istoriya literatury SShA / pod red. Ya. N. Zasurskogo. M.: Nasledie, 1997. 830 s.
  12. Kamalova L. A. Detskii fol'klor [Elektronnyi resurs]: metodicheskoe posobie. URL: https://kpfu.ru/staff_files/ F1715999187/Kamalova_Det_folklor.pdf (data obrashcheniya: 05.10.2018).
  13. Morozov Yu. N. Istoricheskie i "retroistoricheskie" proizvedeniya fol'klora (postanovka voprosa) // Filologicheskie nauki. Nauchnye doklady vysshei shkoly. 1987. № 3. S. 19-23.
  14. Nesmelova O. O., Karasik O. B. Istoriya amerikanskoi literatury: uchebnoe posobie. Kazan': Kazanskii un-t, 2017. 80 s.
  15. Propp V. Ya. Poetika fol'klora. M.: Labirint, 1998. 351 c.
  16. Propp V. Ya. Fol'klor i deistvitel'nost': izbrannye stat'i. M.: Nauka, 1976. 325 s.
  17. Sokolov V. N. Moi Likhoslavl': poeticheskaya tetrad' [Elektronnyi resurs]. URL: http://lihoslavl.tverlib.ru/sites/ default/files/sokolov5.pdf (data obrashcheniya: 16.10.2018).
  18. Fol'klor - ego svoistva: variativnost', ustnost', narodnost', traditsionnost' [Elektronnyi resurs]. URL: https://studfiles.net/preview/2458348/ (data obrashcheniya: 15.10.2018).
  19. Fol'klor kak traditsionnoe ustnoe tvorchestvo naroda [Elektronnyi resurs]. URL: https://edudocs.net/3178033/ (data obrashcheniya: 30.10.2018).
  20. Engel' E. I. Indeiskie zaimstvovaniya kak istochnik formirovaniya amerikanskoi toponimii: Shenandoah na karte SShA // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2018. № 1. S. 54-60.
  21. Engel' E. I. K voprosu ob istorii proiskhozhdeniya amerikanskoi narodnoi pesni "Oh Shenandoah" // Aktual'nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk. 2016. T. 2. № 7. S. 192-194.
  22. Engel' E. I. "OH SHENANDOAH" v amerikanskoi kul'ture: k istorii voprosa // Rossiya i Zapad: dialog kul'tur: sb. statei. M.: Izd. tsentr po izucheniyu vzaimodeistviya kul'tur, 2017. Vyp. 19. Ch. II. S. 545-555.
  23. Andrewes R. L. Shenandoah // The Times. 1930. September 19.
  24. Bone D. W. Capstan Bars. Edinburgh: The Porpoise Press, 1931. 633 p.
  25. http://onesong.ru/47/Tony-Carey/tekst-pesni-Oh-Shenandoah (data obrashcheniya: 10.09.2018).
  26. https://en.wikipedia.org/wiki/Oh_Shenandoah (data obrashcheniya: 12.09.2018).
  27. Whall W. B. Ships, Sea Songs and Shanties. Third edition. Glasgow: Nautical Press, 1913. 154 p.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2019 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru