GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2019. № 11. P. 207-211.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.11.43

HISTORICAL-ETYMOLOGICAL LEXICOGRAPHICAL INTERPRETATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT-ANTHROPONYM ("AND WHO KNOWS? PUSHKIN?")

Rogaleva Elena Ivanovna
Pskov State University


Submitted: 07.10.2019
Abstract. The article introduces the author’s conception of lexicographical representation of phraseological units with precedent anthroponyms in an educational dictionary. By the example of the phraseological unit with the component ‘Pushkin’, the author shows possible representations of debatable etymological variants taking into account the principles of scientificity and accessibility. Reasonability of the two-component structure of etymological hypertext is justified. Text-formative and properly etymological techniques of lexicographical description of Pushkin-questions are examined. The fragments of a dictionary entry compiled on the basis of innovative quest-technologies are provided. The linguo-culturological value of the dictionary as an efficient means of the Russian language teaching is emphasized.
Key words and phrases: учебная фразеография, пушкин-вопросы, пушкин-утверждения, словарь-квест, онимический фантом, этимологическая парафраза, механизм фраземообразования, фразеографические приемы, словарная статья, educational phraseography, Pushkin-questions, Pushkin-statements, dictionary-quest, onymic phantom, etymological periphrasis, phraseme-formative mechanism, phraseographic techniques, dictionary entry
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Airapetyan V. Tolkuya slovo: opyt germenevtiki po-russki. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2001. 484 s.
  2. Baranov A. N., Dobrovol'skii D. O. Aspekty teorii frazeologii. M.: Znak, 2008. 656 s.
  3. Birikh A. K., Mokienko V. M., Stepanova L. I. Russkaya frazeologiya. Istoriko-etimologicheskii slovar' / pod red. V. M. Mokienko. M.: Astrel'; AST; Lyuks, 2005. 926 s.
  4. Vasil'eva N. V. O transformatsii onimov v diskurse: onimicheskie fantomy // Ekologiya yazyka i rechi: materialy V Mezhdunarodnoi konferentsii / otv. red. A. S. Shcherbak. Tambov: Print-Servis, 2016. S. 243-245.
  5. Vasil'eva N. V. Sobstvennoe imya v mire teksta: integrativnyi podkhod: diss. … d. filol. n. M., 2005. 236 s.
  6. Elistratov V. S. Slovar' russkogo argo. M.: Russkie slovari, 2000. 694 s.
  7. Kovshova M. L. Lingvokul'turologicheskii analiz idiom, zagadok, poslovits i pogovorok: antroponimicheskii kod kul'tury. M.: LENAND, 2019. 400 s.
  8. Kovshova M. L. Slovar' sobstvennykh imen v russkikh zagadkakh, poslovitsakh, pogovorkakh i idiomakh. M.: LENAND, 2019. 352 s.
  9. Mokienko V. M. Slavyanskaya frazeologiya. M.: Vyssh. shk., 1980. 207 s.
  10. Pushkin - chudo Rossii // Nashe nasledie. 2012. № 101. S. 58-60.
  11. Rabinovich E. G. Pushkin kak element ekspressivnoi leksiki [Elektronnyi resurs]. URL: http://window.edu.ru/ catalog/pdf2txt/496/38496/16294 (data obrashcheniya: 28.10.2019).
  12. Rogaleva E. I. Igrovoe onomasticheskoe prostranstvo leksikograficheskogo proekta dlya detei "Veselye frazeologicheskie istorii" // Gertsenovskie chteniya. Nachal'noe obrazovanie. 2016. T. 7. № 1. S. 167-171.
  13. Rogaleva E. I. Sovremennaya uchebnaya frazeografiya: teoriya i praktika. Pskov: LOGOS Plyus, 2014. 344 s.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru