GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Issues of Theory and PracticePhilological Sciences. Issues of Theory and PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philological Sciences. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2019. 2. P. 188-193. ISSN 1997-2911.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.2.40

LEXEME MOTHER IN CONTRASTIVE DICTIONARY OF THE KUBAN COSSACKS FOLK SONGS (ATTEMPT OF COMPILING A DICTIONARY ENTRY)

Litus Elena Viktorovna
Kuban State University (Branch) in Slavyansk-on-Kuban


Submitted: 04.12.2018.
Abstract. The article substantiates the structure of a dictionary entry in the contrastive dictionary of the Kuban Cossacks folk songs. The structure of the dictionary entry of the lexeme mother gives an idea about lexical and morphological paradigmatics, a derivational family (within the analysed lexicon), compatibility properties (syntagmatic aspect) and originality of usage (functional aspect) in the Kuban Cossacks songs in contrast with the South Russian and Ukrainian songs. Such a structure will allow the researchers of the Kuban ethnoculture not only to describe the linguistic features of the analysed lexeme, but also to reach understanding of the concept verbalized by the lexeme under consideration.
Key words and phrases: , , , , , contrastive dictionary, folklore lexicography, language of folklore, cultural linguistics, mentality.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Andryushchenko V. I., Ivanova R. Ya., Ivanova T. G., Pelikh V. M. Frazeologicheskii slovar' govorov Kubani / Armavirskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet. Armavir: RITs AGPU, 2006. 299 s.
  2. Bigdai A. D. Pesni kubanskikh kazakov: v 2-kh t. Krasnodar: Kn. izd-vo, 1992. T. 1. Pesni chernomorskikh kazakov. 430 s.
  3. Bigdai A. D. Pesni kubanskikh kazakov: v 2-kh t. Krasnodar: Sovetskaya Kuban', 1995. T. 2. Pesni lineinykh kazakov. 565 s.
  4. Bobunov A. M. Kontrastivnyi slovar' kak baza vyyavleniya etnokul'turnykh osobennostei // Traditsionnaya kul'tura. 2010. 2. S. 54-62.
  5. Bobunova M. A. Fol'klornaya leksikografiya: stanovlenie, teoreticheskie i prakticheskie rezul'taty, perspektivy. Kursk: Izd-vo Kurskogo gos. un-ta, 2004. 240 s.
  6. Bobunova M. A., Khrolenko A. T. Konkordans russkoi narodnoi pesni: pesni Kurskoi gubernii. Kursk: Izd-vo Kurskogo gos. un-ta, 2007. 258 s.
  7. Borisova O. G. Tipologicheskaya kharakteristika kubanskogo dialekta // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2016. 9-10 (113). S. 74-79.
  8. Vasil'ev I. Yu. Istoricheskie usloviya stanovleniya kubanskogo dialekta "Balachka" // Nauchnye trudy Kubanskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta. 2016. 4. S. 93-102.
  9. Kontsevich G. M. Narodnye pesni kazakov. Iz repertuara Kubanskogo voiskovogo pevcheskogo khora. Krasnodar: EDVI, 2001. 478 s.
  10. Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / Rossiiskaya akademiya nauk, Institut lingvisticheskikh issledovanii; pod red. A. P. Evgen'evoi. Izd-e 4-e, stereotip. M.: Rus. yaz.; Poligrafresursy, 1986. T. 2. K - O. 736 s.
  11. Sternin I. A. Kontrastivnaya leksikologiya i leksikografiya: monografiya / pod red. I. A. Sternina i T. A. Chubur. Voronezh: Istoki, 2006. 341 s.
  12. Sternina M. A. Pervyi kontrastivnyi anglo-russkii slovar' // Psikholingvistika i leksikografiya: sbornik nauchnykh trudov / Kafedra obshchego yazykoznaniya i stilistiki Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta; Tsentr kommunikativnykh issledovanii Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta i Voronezhskoi psikholingvisticheskoi assotsiatsii. Voronezh: Istoki, 2015. S. 212-214.
  13. Tkachenko P. I. Kubanskii govor: balakachka: opyt avtorskogo slovarya. Krasnodar: Traditsiya, 2011. 400 s.
  14. Tregubova E. N. Materialy etnolingvisticheskogo slovarya: svadebnyi obryad Kubani. Uchebnaya versiya. Slavyansk-na-Kubani: Izdatel'skii tsentr SGPI, 2007. 214 s.
  15. Ukrans'k narodn psn. Rodinno-pobutova lrika: v 2-kh ch. K.: Dnpro, 1964. Ch. 1. Psn pro kokhannya. 585 s.
  16. Khrolenko A. T. Vvedenie v lingvofol'kloristiku. M.: Flinta; Nauka, 2010. 192 s.
  17. Khrolenko A. T., Sadilo A. P. Fenomen yazyka fol'klora Kubani // Kubanskie nauchnye besedy, osen' 2004: sb. statei. Kursk - Slavyansk-na-Kubani: Izd-vo KGU, 2004. S. 4-10.
  18. Cherepkova N. M. Kontrastivnyi dvuyazychnyi slovar': printsipy podachi materiala // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Filologiya. Zhurnalistika". 2017. 2. S. 74-76.
  19. Chubur T. A. Kontrastivnaya leksikologiya i leksikografiya v praktike obucheniya inostrannomu yazyku // Russkii yazyk za rubezhom. 2010. 3 (220). S. 63-71.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

2006-2019 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru