DEVELOPMENT OF THE RUSSIAN SPEECH AND CROSSCULTURAL COMPETENCE OF THE CHINESE STUDENTS BY MEANS OF PAINTING IN DISTANCE LEARNING
Yang Chunlei, Khodyakova Liya Aleksandrovna
Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages, Shaoxing, Zhejiang
Moscow State University of Education
Submitted: 21.12.2018
Abstract. The article substantiates the idea that in distance learning, the use of the program for videoconferencing ‘BigBlueButton’ is the most efficient way to develop the Russian speech and crosscultural competence of the Chinese students. The authors focus on the creation of speech environment by means of visual aids and the method of frontal conversation based on the reproduction of a painting. The paper offers an online lesson plan using the reproduction of the painting "Unexpected Visitor" by I. Ye. Repin, the artist’s biography, Ernst Sapritskii’s poem of the same name and reference materials.
Key words and phrases: дистанционное обучение, развитие речи, межкультурная компетенция, китайские студенты, речевая среда, живопись, distance learning, speech development, crosscultural competence, Chinese students, speech environment, painting
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Zhinkin N. I. Psikhologicheskie osnovy razvitiya rechi // V zashchitu zhivogo slova: sb. statei. M.: Prosveshchenie, 1966. S. 5-25.
Zabrovskii A. Besplatnye web videokonferentsii s ispol'zovaniem BigBlueButton. Opyt ustanovki, nastroiki i ispol'zovaniya [Elektronnyi resurs]. URL: http://itmultimedia.ru/besplatnye-web-videokonferencii-s-ispolzovaniem-bigbluebutton-opyt-ustanovki-i-ispolzovaniya/ (data obrashcheniya: 14.09.2017).
Zayavleniya dlya pressy po itogam peregovorov s Predsedatelem KNR Si Tszin'pinom [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.kremlin.ru/events/president/news/58528 (data obrashcheniya: 14.10.2018).
Martynov S. Novoe litso oppozitsii [Elektronnyi resurs] // Vokrug sveta. 2016. № 3. URL: http://www.vokrugsveta.ru/ article/246306/ (data obrashcheniya: 10.08.2017).
Sapritskii E. Ne zhdali [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.stihi.ru/2004/11/09-721 (data obrashcheniya: 15.08.2017).
Khodyakova L. A. Zhivopis' na urokakh russkogo yazyka: teoriya i metodicheskie razrabotki urokov: ucheb. posobie. M.: Flinta; Nauka, 2000. 346 s.
Khodyakova L. A. Metodika rechevogo razvitiya tvorcheskoi lichnosti shkol'nika v kontekste kul'tury: teoriya i praktika. M.: Izd-vo MPGU, 2018. 188 s.
Khodyakova L. A. Nauchnye osnovy metodiki ispol'zovaniya zhivopisi v protsesse obucheniya russkoi rechi uchashchikhsya v nerusskoi auditorii: diss. … d. ped. n. M., 1992. 286 s.
Shcherba L. V. Prepodavanie yazykov v shkole. Obshchie voprosy metodiki: ucheb. posobie. Izd-e 3-e, ispr. i dop. SPb. - M.: Filol. fak-t SPbGU; Akademiya, 2003. 160 s.
Yan Chun'lei. Formirovanie kommunikativnoi i kul'turovedcheskoi kompetentsii kitaiskikh studentov pri obuchenii russkomu yazyku na osnove istoricheskogo zhanra russkoi zhivopisi: avtoref. diss. … k. ped. n. M., 2015. 24 s.
Русский
