ETHNO-CULTURAL TYPES OF THE RUSSIAN NATURAL BILINGUALS IN MULTICULTURAL DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF ASTRAKHAN REGION)
Shcheglova Inna Vladimirovna
Astrakhan State Technical University
Submitted: 28.03.2019
Abstract. The article is devoted to studying the communicative behaviour of natural bilinguals residing within the territory of multicultural Astrakhan region but representing its non-autochthonous population. The author’s attention is focused on the personality of a natural bilingual whose communicative behaviour is characterized by certain peculiarities and requires systemic description in order to monitor the language situation. The study is based on factual data gathered during linguistic expeditions around the region and represented in the author’s archive.
Key words and phrases: билингвизм, естественный билингвизм, коммуникативное поведение, языковая ситуация, туркменский язык, калмыцкий язык, bilingualism, natural bilingualism, communicative behaviour, language situation, Turkmen language, Kalmyk language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abisheva K. M. Sotsial'no-yazykovaya kontaktologiya. Almaty: Gylym, 2001. 426 s.
Ayupova L. L., Salikhova E. A. Ot zhualya do bashtarusa // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2017. № 1. S. 164-170.
Galim'yanova V. R., Salikhova E. A. O modal'noi lichnosti nositelya yazyka/yazykov v polilingval'nom prostranstve [Elektronnyi resurs]. URL: http://konferentsiya.com.ua/pages/view/362 (data obrashcheniya: 16.12.2018).
Dmitrieva O. A. K voprosu o vital'nosti tatarskogo yazyka na territorii Volgogradskoi oblasti // Rol' i mesto natsional'no-kul'turnoi avtonomii v garmonizatsii mezhetnicheskikh otnoshenii v regionakh Rossii: sbornik materialov Mezhdunarodnoi konferentsii. Kazan': Otechestvo, 2017. S. 33-38.
Ekshembeeva L. V., Nurshaikhova Zh. A., Musaeva G. A. Diskurs kak instrument sotsial'nykh praktik // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2015. № 1 (042). S. 89-96.
Karaulov Yu. N. Yazykovaya lichnost' // Russkii yazyk: entsiklopediya. M.: Drofa, 1997. S. 671-672.
Karpov A. A., Verkhodanova V. O. Rechevye tekhnologii dlya maloresursnykh yazykov mira // Voprosy yazykoznaniya. 2015. № 2. S. 117-135.
Kim I. E., Silant'ev I. V. Sfera obshcheniya i diskurs: terminologicheskaya izbytochnost' ili sushchnostnoe razlichie? // Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2017. № 4. S. 163-174.
Lemov A. V. Vozrastnye osobennosti natsional'no-russkogo bilingvizma v sovremennoi mordovskoi derevne // Istoricheskaya i sotsial'no-obrazovatel'naya mysl'. 2016. T. 8. № 2. Ch. 2. S. 162-165.
Shcheglova I. V. Kommunikativnoe povedenie bilingval'noi molodezhi v Astrakhanskom regione // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya". 2014. № 3. S. 70-75.
Shcheglova I. V. Kommunikativnyi pasport lingvokul'turnogo tipazha "astrakhanskii nositel' nogaiskogo i russkogo yazykov molodogo pokoleniya" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. № 12 (90). Ch. 2. S. 402-406.
Русский
