Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2011. № 4. Part 1. P. 138-141.
BASIC EDITIONS AND VERSIONS OF CLAUDE-ACHILLE DEBUSSY'S ETUDES FOR PIANO (FROM AUTOGRAPH TO INTERPRETATION)
Portnaya Irina Viktorovna
Russian State Pedagogical University named after A. I. Gertsen
Abstract. The article is devoted to the editions and versions of Claude-Achille Debussy's etudes for piano. The author pays special attention to the analysis of editors' approaches to musical text, to its comparing with preserved and published Debussy's manuscripts and outlines the ways and perspectives of further etudes editing basing on the mastery experience of outstanding modern pianists. The author for the first time presents vast musical and theoretical material which was not published in our country before.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Debyussi K. Etyudy dlya fortepiano // Sobranie sochinenii dlya fortepiano. M.: Muzyka, 1964. T. 4.
Portnaya I. Etyudy K. Debyussi v kontekste khudozhestvennogo metoda kompozitora // Musikus. 2008. № 3 (iyul'-avgust-sentyabr'). S. 48-51.
Bavouzet J.-E. Debussy Complete Works for Piano: CD-ROM. Chandos Records. 2008. Vol. 4.
Debussy Cl. Douze Etudes [Elektronnyi resurs] / edited by Ernst-Gunter Heinemann; fingering: Hans-Martin Theopold; preface: Francois Lesure; published by G. Henle Verlag // Classical Music in Urtext Editions. 1994. URL: http://www.henle.de/index.cfm?open=08
Debussy Cl. Etude retrouvee: a first version of "Pour les arpeges composes" / realized by Roy Howat; with preface and facsimile of the complete manuscript. Bryn Mawr: Presser, 1980.
Debussy Cl. Etudes / edition E. Klemm // Klavierwerke. Leipzig: Edition Peters, 1969. Band V.
Debussy Cl. Etudes, Fac-similes / edition de Claude Helffer // Ouvres Completes de Claude Debussy. Serie I. Paris, 1991. Vol. 6. Durand-Constallat.
Debussy Cl. Etudes pour le piano. Fac-simile des esquisses autographes (1915) / introduction de Roy Howat; publications du centre de documentation Claude Debussy. Geneve: Minkoff, 1989. Tome V.
Debussy Cl. 12 Etudes fur Klavier Nach dem Urtext herausgegeben von Zoltan Kocsis - Konemann Music. Budapest, 1998.
Howat R. Claude Debussy: Piano Music. Tall Poppies Records. 1997. Vol. 1.
Howat R. Debussy in Proportion: a Musical Analysis. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Howat R. Debussy's Piano Music: Sources and Performance // Debussy Studies. Cambridge University Press, 1997. P. 78-107.
Русский
