Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2013. № 4. Part 3. P. 131-137.
SOME FEATURES OF ORIGINAL MATERIAL RE-ORGANIZATION IN SH. S. AMIROV’S TRANSCRIPTION CREATIVE WORKS (BY EXAMPLE OF A. CORELLI – F. KREISLER’S "FOLIA" ARRANGEMENT)
Abstract. In the 90s of the XX th century there was an urgent need to renew and expand balalaika repertoire. The main feature of this issue solution was transcriptions creation by the leading performers. The author considers Sh. S. Amirov’s transcription of A. Corelli – F. Kreisler’s "Folia" as one of the remarkable works of that period, and basing on the comparative analysis of the original work and the arrangement not only reveals the characteristic features of the famous balalaika player’s transcription style, but also demonstrates some features of balalaika transcription art development and the instrument playing technique at the end of the XX th century.
Key words and phrases: народно-инструментальное искусство, развитие балалаечного исполнительства, транскрипторское искусство, переложение скрипичного репертуара, балалаечная транскрипция, popular-instrumental art, balalaika performance development, transcription art, violin rep
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Averin V. A. Istoriya ispolnitel'stva na russkikh narodnykh instrumentakh: kurs lektsii. Krasnoyarsk: KrasGU, 2002. 293 s.
Beishlag A. Ornamentika v muzyke. M., 1978. 320 s.
Benderskii L. G. Narodnyi artist Rossii Evgenii Blinov. Ekaterinburg: Diamant, 1993. 96 s.
Benderskii L. G. Stranitsy istorii ispolnitel'stva na narodnykh instrumentakh. Sverdlovsk: Sredne-Ural'skoe knizhn. izd-vo, 1983. 112 s.
Imkhanitskii M. I. Istoriya ispolnitel'stva na russkikh narodnykh instrumentakh: ucheb. posobie dlya muzykal'nykh vuzov i uchilishch. M.: Izd-vo RAM im. Gnesinykh, 2002. 352 s.
Imkhanitskii M. I. Stanovlenie strunno-shchipkovykh narodnykh instrumentov v Rossii: uchebnoe posobie dlya muzykal'nykh vuzov i uchilishch. M.: RAM im. Gnesinykh, 2008. 370 s.
Peresada A. I. Balalaika: populyarnyi ocherk. M.: Muzyka, 1990. 64 s.
Peresada A. I. Spravochnik balalaechnika. M.: Sov. kompozitor, 1977. 224 s.
Rudenko V. I. Kontsertnaya skripichnaya transkriptsiya XX veka i problemy interpretatsii // Muzykal'noe ispolnitel'stvo / sost. i obshch. red. V. Yu. Grigor'eva, V. A. Natansona. M.: Muzyka, 1979. Vyp. 10. S. 22-56.
Русский
