СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ НЕМЕЦКИХ КРЫЛАТЫХ ВЫРАЖЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХ УКАЗАНИЕ НА РОД ЗАНЯТИЙ ЧЕЛОВЕКА
Сыромясов Олег Владимирович
Саранский кооперативный институт (филиал) Российского университета кооперации Центросоюза РФ
Аннотация. Крылатые выражения отражают менталитет определенной национальной и лингвокультурной общности. В настоящее время употребление их в речи по объективным и субъективным причинам значительно снизилось. В статье исследуются социальные и исторические причины появления и функционирования крылатых выражений немецкого языка, связанных с указанием рода занятий человека, а также приводится краткий статистический анализ их использования в общем корпусе лексических единиц.
Ключевые слова и фразы: социолингвистический анализ, крылатые выражения, немецкий язык, род занятий
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Краткий русско-немецкий фразеологический словарь / сост. В. Т. Шкляров, Э. Райнер, Э. Хорст. М.: Русский язык, 1977. 256 с.
400 немецких рифмованных пословиц и поговорок: учеб. пособие / сост. Г. П. Петлеваный, О. С. Малик. 4-е изд., испр. и доп. М.: Высш. школа, 1980. 48 с.
Das kleine Sprichw?rterbuch. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1979. 164 S.
English
