Рахно Михаил Юрьевич
Полтавский национальный педагогический университет им. В. Г. Короленко, Украина
Аннотация. Статья посвящена раскрытию этимологии слова "дума", имеющего германское происхождение. Приведен ряд исторических источников, указывающих на период начала употребления слова "дума" в качестве названия украино-казацких лиро-эпических песен. Выдвинута гипотеза о калькировании североиранского термина для обозначения эпической песни .
Ключевые слова и фразы: дума, этимология, эпос, лексическое заимствование, готы, германские языки
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. М. – Л.: Издательство АН СССР, 1979. Т. IІI. S-T’. 358 с.
Возняк М. С. Історія української літератури: у двох книгах. Львів: Світоч, 1994. Книга друга. 560 с.
Етимологічний словник української мови: в 7 т. / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні; укл. Р. В. Болдирєв та ін. Київ: Наукова думка, 1985. Т. 2. Д-Копці. 572 с.
Нудьга Г. Українська дума і пісня в світі. Львів: Інститут народознавства НАН України, 1997. Кн. 1. 424 с.
Тимченко Є. Історичний словник українського язика. Харків – Київ: Українська Радянська енциклопедія, 1932. Т. І (зошит ІІ). Г-Ж. 947 с.
Українські народні думи: в 2-х т. Київ: Держ. вид. України, 1927. Т. І. 176 с.
Українські народні думи: в 2-х т. Харків – Київ: Держ. вид. "Пролетар", 1931. Т. ІІ. 304 с.
Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1978. Вып. 5 (*d?lo-*dьr?ьlь). 232 с.
Balg G. H. A Comparative Glossary of the Gothic Language with Especial Reference to English and German. Mayville – N. Y. – L. – Halle, 1887-1889. 667 p.
Lehmann W. P. A Gothic Etymological Dictionary. Leiden: Brill, 1986. 712 p.
Miklosich F. Fremdw?rter in den slawischen Sprachen. Wien, 1867. 68 S.
Muellenhof K. Donau – Dunavь – Dunaj // Archiv f?r slawische Philologie. Berlin: Weidm?nnische Buchhandlung, 1876. Erster Band. S. 290-298.
Orel V. A Handbook of Germanic Etymology. Leiden – Boston: Brill, 2003. 683 p.
Uhlenbeck C. C. Kurzgefasstes etymologisches W?rterbuch der gotischen Sprache. Amsterdam: Johannes Mueller, 1896. 174 S.
English
